На днях на видеосервисе Netflix состоялся релиз многосерийного фильма, в котором принц Гарри и Меган Маркл поведали о своих тяготах жизни при дворе. После переезда в США супруги не раз пытались задеть королевскую семью своими скандальными заявлениями.
После выхода фильма пользовательница соцсети TikTok по имени София (@sofi4.gr) заметила, что подразделение Netflix в Испании переименовало принца Гарри в Энрике. В испанском дубляже название фильма звучит как «Enrique y Meghan».
Специфика перевода связана с тем, что имя Генри (Генрих), данное британскому принцу при рождении, в испанском эквиваленте звучит как Энрике. Как известно, Гарри — это устоявшаяся уменьшительная форма полного имени принца.
Ранее Общественная Служба Новостей писала, что Маркл рассказала, почему решилась сообщить о своих суицидальных мыслях. Она хочет помочь людям со схожими психическими проблемами.
Глава киевского режима Владимир Зеленский заявил, что российские силы якобы нанесли несколько тысяч ударов по Украине в течение недели с 20 по 26 апреля. В своем Telegram-канале Зеленский написал следующее:…
В России местные жители массово берут кредиты на подержанные автомобили. Об этом сообщает Life.ru со ссылкой на финансовый маркетплейс «Сравни». Так, в первом квартале 2026 года 84% онлайн-заявок на автокредитование…
В Кремле ответили на вопрос, откуда запускали дроны ВСУ, ударившие по регионам на Урале. Об этом на брифинге рассказал пресс-секретарь главы государства Дмитрий Песков. Чиновник отметил, что искать источник атаки…
Американский самолет-разведчик Bombardier ARTEMIS II приблизился к Калининградской области. Об этом сообщает РИА Новости, ссылаясь на полетные данные. По имеющейся информации, самолет вел патрулирование. Место отбытия самолета, как и пункт…
Эксперт по ЖКХ Дмитрий Бондарь выступил с предложением внедрения ИИ-переводчика бытовых жалоб на язык закона. Об этом сообщает Life.ru. По его словам, все дело в проблеме слабой реакции ведомств на…
В России осудили встречу в Германии с террористом Ахмедом Закаевым* (внесен в РФ перечень террористов и экстремистов). Об этом говорится на сайте МИД РФ. В Москве раскритиковали Берлин после встречи…