На днях на видеосервисе Netflix состоялся релиз многосерийного фильма, в котором принц Гарри и Меган Маркл поведали о своих тяготах жизни при дворе. После переезда в США супруги не раз пытались задеть королевскую семью своими скандальными заявлениями.
После выхода фильма пользовательница соцсети TikTok по имени София (@sofi4.gr) заметила, что подразделение Netflix в Испании переименовало принца Гарри в Энрике. В испанском дубляже название фильма звучит как «Enrique y Meghan».
Специфика перевода связана с тем, что имя Генри (Генрих), данное британскому принцу при рождении, в испанском эквиваленте звучит как Энрике. Как известно, Гарри — это устоявшаяся уменьшительная форма полного имени принца.
Ранее Общественная Служба Новостей писала, что Маркл рассказала, почему решилась сообщить о своих суицидальных мыслях. Она хочет помочь людям со схожими психическими проблемами.
Глава киевского режима Владимир Зеленский обратился к западным партнерам после интенсивных российских ударов. Сообщение он опубликовал в своем Telegram-канале. Зеленский привел статистику за минувшую неделю: российские войска запустили 1920 ударных беспилотников, 1790 управляемых авиабомб…
Глава Следственного комитета Российской Федерации Александр Бастрыкин поручил представить доклад о ходе расследования уголовного дела. Поводом стал инцидент в аквакомплексе Рамонского района Воронежской области, где едва не погибла трехлетняя девочка.…
Председатель российской части Российско-Китайского комитета дружбы, мира и развития (РККДМР), спецпредставитель президента России по связям с международными организациями для достижения целей устойчивого развития Борис Титов в интервью ТАСС сообщил, что климатические изменения существенно повлияли…
По данным Telegram-канала Shot, житель Краснодара вместе с женой и тремя дочерьми отправился в летнее путешествие по Евразии. Семья уже успела побывать в Грузии и Турции, после чего решила посетить…
Президент Владимир Путин провел в Кремле встречу с участниками специальной военной операции. Встреча прошла в одном из залов Кремля, где собрались военнослужащие, отличившиеся в ходе выполнения боевых задач. Среди приглашенных…
Постоянный представитель Соединенных Штатов при ООН Майк Уолтц выразил уверенность в том, что соглашение с Ираном будет заключено в ближайшее воскресенье. Соответствующее заявление прозвучало в эфире телеканала ABC. «Я уверен,…