На днях на видеосервисе Netflix состоялся релиз многосерийного фильма, в котором принц Гарри и Меган Маркл поведали о своих тяготах жизни при дворе. После переезда в США супруги не раз пытались задеть королевскую семью своими скандальными заявлениями.
После выхода фильма пользовательница соцсети TikTok по имени София (@sofi4.gr) заметила, что подразделение Netflix в Испании переименовало принца Гарри в Энрике. В испанском дубляже название фильма звучит как «Enrique y Meghan».
Специфика перевода связана с тем, что имя Генри (Генрих), данное британскому принцу при рождении, в испанском эквиваленте звучит как Энрике. Как известно, Гарри — это устоявшаяся уменьшительная форма полного имени принца.
Ранее Общественная Служба Новостей писала, что Маркл рассказала, почему решилась сообщить о своих суицидальных мыслях. Она хочет помочь людям со схожими психическими проблемами.
Двукратный обладатель Кубка Гагарина, олимпийский чемпион 2018 года и бывший капитан московского ЦСКА Сергей Андронов оказался в базе данных украинского портала «Миротворец»*, пишет «Чемпионат». 36-летнему хоккеисту инкриминируют покушение на суверенитет…
Губернатор Херсонской области Владимир Сальдо проинформировал о масштабном сбое в энергоснабжении региона. По его словам, все округа области полностью или частично лишились электричества. Сообщение было опубликовано в официальном канале главы региона на платформе «Макс». Сальдо…
Четырнадцатого июня в Токио депутат от правящей Либерально-демократической партии Японии Сёдзи Нисида выступил с заявлением о необходимости постепенного восстановления отношений с Москвой, передает ТАСС. Он отметил, что Соединенные Штаты больше…
Североатлантический альянс продолжает наращивать военную активность у российских границ. Армии сразу нескольких стран проводят учения и не скрывали, что их цель — противостоять мифической «агрессии Кремля». Запад готовился к вооруженному…
Двое подростков подозреваются в убийстве 15-летней школьницы в Краснотурьинске Свердловской области, сообщает E1.RU со ссылкой на мать погибшей. По данным издания, девочку заманили в безлюдное место за гаражами, где сначала…
Четыре дня в Дюртюлинском районе Башкирии шли поиски 11-летнего школьника, пропавшего во время отдыха у воды. История завершилась трагически, сообщает «КП-Уфа». По данным издания, 23 мая мальчик после окончания четвёртого…