Российский кинорецензент, главред издания «Искусство кино» Антон Долин разместил на своем канале YouTube-канале выпуск передачи «Радио Долин» о произведениях режиссера из Великобритании Ридли Скотта. Об этом пишет Лента.ру.
Ведущий оценивал картины героя выпуска через амплуа «фантаста», «историка» и «нашего современника». Также Долин рассказал о методах взаимодействия Скотта с актерами.
На видео появился и сам режиссер. В ходе интервью Долин высказался о кинокартине «Последняя дуэль», которая по его мнению реалистичнее «Робин Гуда» и «Царства небесного» — других фильмов Скотта. Режиссер в грубой форме не согласился, позволив себе нецензурную брань. «Пошёл на ***», — сказал он.
Однако в субтитрах эти слова перевели иначе. «Вы не правы, сэр. Я с вами решительно не согласен», — написано в тексте под видео в это момент. Через некоторое время ведущий «Радио Долин» заявил в Facebook, что для такой грубости у Скотта «были причины».
Ранее Общественная служба новостей сообщала, что британский режиссер Ридли Скотт рассказал, что недолюбливает фильмы про супергероев.
По словам издания, Скотт считает картины слабыми из-за сценария. Режиссер объяснил, что интерес в таких фильмах создают только спецэффекты.
Министерство обороны Финляндии сообщило, что в настоящее время правительство страны внесло в парламент предложение о разрешении ввоза, транспортировки, доставки и хранения ядерного оружия в «ситуациях, связанных с обороной». Комментируя данное…
Премьер-министр Польши Дональд Туск выразил скептическое отношение к перспективе переговоров с Россией о завершении конфликта на Украине и призвал Европейский союз занять по отношению к Москве «максимально жесткую» позицию. Об…
В Перми сын известного депутата якобы оказался курьером украинских мошенников. Об этом пишет телеграм-канал Baza. Издание рассказало, что в конце зимы оперативники поймали курьера, который действовал по указке украинских мошенников.…
Знаменитый спортивный комментатор Дмитрий Губерниев раскрыл секрет своей стройности. Подробности он рассказал в беседе с Общественной службой новостей. По словам знаменитого комментатора, он не отказывает себе в удовольствии есть то,…
Премьер-министр Польши Дональд Туск, комментируя заседание Европейского совета, выразил радость в связи с отсутствием в зале русских. Об этом в пятницу, 24 апреля, сообщает «Лента.ру». «Заседание Европейского совета. Впервые за…
Еврокомиссар по обороне Андрюс Кубилюс, в ходе конференции, которая состоялась в Литве, выразил мнение, что Украина через 20–25 лет может стать новым экономическим «тигром» региона. Его слова передает РИА Новости.…