Российский кинорецензент, главред издания «Искусство кино» Антон Долин разместил на своем канале YouTube-канале выпуск передачи «Радио Долин» о произведениях режиссера из Великобритании Ридли Скотта. Об этом пишет Лента.ру.
Ведущий оценивал картины героя выпуска через амплуа «фантаста», «историка» и «нашего современника». Также Долин рассказал о методах взаимодействия Скотта с актерами.
На видео появился и сам режиссер. В ходе интервью Долин высказался о кинокартине «Последняя дуэль», которая по его мнению реалистичнее «Робин Гуда» и «Царства небесного» — других фильмов Скотта. Режиссер в грубой форме не согласился, позволив себе нецензурную брань. «Пошёл на ***», — сказал он.
Однако в субтитрах эти слова перевели иначе. «Вы не правы, сэр. Я с вами решительно не согласен», — написано в тексте под видео в это момент. Через некоторое время ведущий «Радио Долин» заявил в Facebook, что для такой грубости у Скотта «были причины».
Ранее Общественная служба новостей сообщала, что британский режиссер Ридли Скотт рассказал, что недолюбливает фильмы про супергероев.
По словам издания, Скотт считает картины слабыми из-за сценария. Режиссер объяснил, что интерес в таких фильмах создают только спецэффекты.
Восстановление газопровода «Северный поток», поврежденного в результате взрывов, может занять около трех лет. Такая оценка дается в материалах Высокого суда Лондона по спору между оператором Nord Stream AG и страховыми…
Иран, в ответ на недавние авиаудары со стороны США, объявил о закрытии Ормузского пролива для всех судов, включая нефтяные танкеры, и предупредил, что любое судно, попытавшееся пересечь пролив, будет подвергнуто…
Вооруженные силы Ирана и Соединенных Штатов вступили в морское сражение в акватории Персидского залива. Звуки разрывов отчетливо раздавались на иранских островах Кешм и Хенгам, передало иранское информационное агентство Mehr. До…
Все заявления представителей киевского режима предполагаемом переломном моменте для Киева в конфликте выглядят несостоятельными, отметил экс-глава МИД Украины Дмитрий Кулеба. Все разговоры о переломном моменте в противостоянии, о том, что…
Лидер партии «Справедливая Россия», глава думской фракции Сергей Миронов направил официальное обращение на имя министра строительства и жилищно-коммунального хозяйства РФ Ирека Файзуллина. Политик предложил разработать и внедрить единые федеральные стандарты…
11 июня в Лондоне министр по науке, инновациям и технологиям Соединенного Королевства Лиз Кэндалл объявила о намерении обязать социальные сети удалять посты, призывающие к беспорядкам, в моменты острых кризисов. Соответствующие…