Политика

Жена Ющенко «разнесла» американское СМИ за перевод слова «Киев»

14 декабря 2021, 13:08 — Общественная служба новостей — ОСН

Жена бывшего президента Украины Виктора Ющенко Екатерина раскритиковала американский телеканал CNN. Причиной стал перевод слова «Киев» с русского языка.

По словам супруги украинского политика, название столицы было переведено некорректно. Она призвала журналистов проявить уважение к украинцам. «CNN, позвольте! Правильно Кыийв, а не Киев (it’s Kyiv not Kiev). Имейте уважение не называть нашу столицу по-русски, хотя бы в ситуации, когда сообщают о возможном российском вторжении [на Украину]», — возмутилась она в Twitter.

В своей публикации женщина отметила аккаунт CNN. Пользователи социальной сети устроили бурное обсуждение правильности написания. Пост Ющенко набрал 435 ретвитов.

В 2018 году министерство иностранных дел Украины запустило кампанию по изменению правописания названия Киева на английском языке. Страна требовала указывать Kyiv вместо Kiev, так как первое слово — перевод с украинского языка, а второе — с русского. В США поддержали инициативу. В 2019 году совет по географическим названиям государства официально закрепил новую норму правописания.

Ранее Общественная Служба Новостей сообщала, что лидер ЛДПР Владимир Жириновский назвал сроки начала полномасштабных боевых действий на Украине. «Мы не хотим никого завоевывать и захватывать, если люди в других городах Украины нас, конечно, не попросят прийти», — отметил он.

Поделиться
Гульназ Астахова

Окончила журфак БашГУ (2015). Работала в региональных изданиях, сферах PR, рекламы, копирайтинга. В Общественной службе новостей — с июня 2020 года.

Последние статьи

Четыре члена иранской делегации получили визы США на чемпионат мира

Четверо членов иранской делегации добились отмены отказа в выдаче американских виз для участия в чемпионате мира по футболу. Об этом сообщила Би-би-си. Апелляция коснулась тех, кому изначально запретили въезд на…

% дней назад

«Газета.Ru»: продажи кроссовера Volga начнутся 19 июня

Первые экземпляры автомобилей возрожденной марки Volga поступили в дилерские центры. Старт продаж был намечен на 19 июня, об этом сообщил Telegram-канал Volgalla. Официальный перечень дилерских центров на момент публикации еще…

% дней назад

Атаковавший дом в Орле дрон ВСУ был начинен поражающими элементами

Украинский беспилотник, атаковавший дом в Орле, был оснащен поражающими элементами. В результате удара один человек погиб, восемь получили ранения. Об этом сообщил губернатор региона Андрей Клычков в Telegram. Жители дома эвакуированы в пункты временного размещения.…

% дней назад

МО РФ: зачистка в Красном Лимане продолжается

Минобороны РФ сообщило, что российские вооружённые силы продвинулись на северо-западные границы Красного Лимана в Донецкой Народной Республике и захватили контроль над отдельными районами города. «В населенном пункте Красный Лиман Донецкой…

% дней назад

Shot: похожий на шаровую молнию объект спровоцировал пожар в Твери

В Твери произошёл необычный инцидент: по данным издания SHOT, в минувшую пятницу многодетная пара, стоявшая у окна и снимавшая на видео грозовые разряды, стала свидетельницей странного явления. Семейство утверждало, что…

% дней назад

Путин поздравил режиссера Сокурова с 75-летием

Президент России Владимир Путин направил режиссеру Александру Сокурову поздравление с 75-летием. В телеграмме, опубликованной на сайте Кремля, глава государства назвал Сокурова одним из ведущих мастеров кинематографа и пожелал ему здоровья и благополучия. Путин высоко оценил творческий…

% дней назад