Фото: Администрация Президента России
Министр иностранных дел и внешнеэкономических связей Венгрии Петер Сийярто помог переводчице во время переговоров с президентом РФ Владимиром Путиным. Об этом сообщил журналист Павел Зарубин в своем telegram-канале.
По словам специалиста, переводчица Орбана неточно переводила слова российского лидера. В частности, когда глава России говорил о падении товарооборота между странами.
«Судя по дальнейшим кадрам, когда Путин говорил о падении товарооборота, подключиться к переводу пришлось даже министру иностранных дел Сийярто», — сообщил Зарубин.
Позже инцидент прокомментировали представители венгерской правящей партии «Фидес». По их словам, переводчица просто плохо расслышала слова Владимира Путина. И добавили, что у нее «был не лучший день».
Ранее СМИ обратили внимание на странности перевода во время переговоров Владимира Путина и Виктора Орбана в Москве. Переводчица венгерского лидера не с первого раза реагировала на фразы президента России. И передавала их Орбану в «вольном стиле», добавляя что-то от себя.
Подробнее читайте в материале Общественной службы новостей.
Криминального авторитета Мераба Джангвеладзе, известного как Мераб Сухумский, отправили заочно под арест. Об этом в четверг, 30 апреля, сообщает РИА Новости. Соответствующее решение принял Тверской суд Москвы. Сухумскому предъявлено обвинение…
В Москве на майские праздники могут ограничить домашний интернет. Об этом пишет телеграм-канал Ксении Собчак «Кровавая барыня». Депутат Госдумы Андрей Свинцов предупредил, что ограничения могут быть связаны с мерами безопасности.…
Доктор исторических наук, общественно-политический деятель Николай Платошкин выразил мнение, что отношения России и Венгрии кардинально не изменятся после ухода с поста премьер-министра европейской страны Виктора Орбана. Об этом сообщает «Свободная…
На фоне жаркой погоды при отсутствии ветра в Красноярском крае временно ввели режим «черного неба». Об этом в четверг, 30 апреля, сообщает «Российская газета». Соответствующий режим неблагоприятных метеорологических условий, при…
Французскому лидеру Эммануэлю Макрону в заключительный день военных учений «Орион -26» покажут сражение против условных «российских сил», которые по сценарию должны потерпеть поражение. Об этом пишет Le Monde. В материале…
Глава Комитета Государственной думы по защите семьи, вопросам отцовства, материнства и детства Нина Останина обратилась к главе Краснодарского края Вениамину Кондратьеву с просьбой разъяснить, будет ли организован детский отдых на…