Фото: Администрация Президента России
Министр иностранных дел и внешнеэкономических связей Венгрии Петер Сийярто помог переводчице во время переговоров с президентом РФ Владимиром Путиным. Об этом сообщил журналист Павел Зарубин в своем telegram-канале.
По словам специалиста, переводчица Орбана неточно переводила слова российского лидера. В частности, когда глава России говорил о падении товарооборота между странами.
«Судя по дальнейшим кадрам, когда Путин говорил о падении товарооборота, подключиться к переводу пришлось даже министру иностранных дел Сийярто», — сообщил Зарубин.
Позже инцидент прокомментировали представители венгерской правящей партии «Фидес». По их словам, переводчица просто плохо расслышала слова Владимира Путина. И добавили, что у нее «был не лучший день».
Ранее СМИ обратили внимание на странности перевода во время переговоров Владимира Путина и Виктора Орбана в Москве. Переводчица венгерского лидера не с первого раза реагировала на фразы президента России. И передавала их Орбану в «вольном стиле», добавляя что-то от себя.
Подробнее читайте в материале Общественной службы новостей.
В Луганской Народной Республике 15 июня в результате атак украинских беспилотников пострадали три мирных жителя. Подробности сообщили в правительстве ЛНР. По данным властей, в Северодонецке вражеский квадрокоптер нанёс удар по…
Крупнейший нефтеперерабатывающий завод «Татнефти» ТАНЕКО полностью остановил переработку нефти после атаки беспилотников. Об этом сообщает Reuters со ссылкой на источники в отрасли. По данным собеседников агентства, предприятие не перерабатывает сырье…
Президент США Дональд Трамп заявил о намерении Соединенных Штатов переключить основное внимание на урегулирование ситуации на Украине. Заявление прозвучало по завершении двусторонней встречи с президентом Франции Эммануэлем Макроном на полях…
Джон-Карл и Марисса Квик, многодетные родители и бывшие военнослужащие армии США, переехали в Россию. Супруги сообщили о готовности принять православие. Их история стала сюжетом нового выпуска проекта «Семья — Россия».…
Освобождение Славянско-Краматорской агломерации российскими войсками станет не только мощнейшим ударом по украинской экономике, но и тем рубежом, после которого киевскому руководству придётся всерьёз задуматься о мирных переговорах. Такое мнение в…
Президент Беларуси Александр Лукашенко выступил с заявлением, в котором обвинил западные страны в оказании целенаправленного давления на Владимира Зеленского. По мнению белорусского лидера, это давление преследует единственную цель — подтолкнуть…