Фото: Администрация Президента России
Министр иностранных дел и внешнеэкономических связей Венгрии Петер Сийярто помог переводчице во время переговоров с президентом РФ Владимиром Путиным. Об этом сообщил журналист Павел Зарубин в своем telegram-канале.
По словам специалиста, переводчица Орбана неточно переводила слова российского лидера. В частности, когда глава России говорил о падении товарооборота между странами.
«Судя по дальнейшим кадрам, когда Путин говорил о падении товарооборота, подключиться к переводу пришлось даже министру иностранных дел Сийярто», — сообщил Зарубин.
Позже инцидент прокомментировали представители венгерской правящей партии «Фидес». По их словам, переводчица просто плохо расслышала слова Владимира Путина. И добавили, что у нее «был не лучший день».
Ранее СМИ обратили внимание на странности перевода во время переговоров Владимира Путина и Виктора Орбана в Москве. Переводчица венгерского лидера не с первого раза реагировала на фразы президента России. И передавала их Орбану в «вольном стиле», добавляя что-то от себя.
Подробнее читайте в материале Общественной службы новостей.
Как удалось выяснить Financial Times после изучения исследования Лондонского Имперского колледжа, химическая промышленность Великобритании находится в состоянии стремительного упадка. Об этом в среду, 5 августа, сообщает РИА Новости. Эта деградация…
Депутат Госдумы и председатель партии «Родина» Алексей Журавлев в среду заявил, что предвыборная кампания партии «Яблоко» строится на иностранные средства. Свое мнение политик озвучил корреспонденту ТАСС в здании Центральной избирательной…
По данным Telegram-канала SHOT, в ночь на сегодня российские вооружённые силы провели одну из наиболее масштабных комбинированных атак на Киев за последние недели. Удары наносились с применением как минимум трёх…
В Тюменской области завершилась уникальная двухдневная операция по спасению табуна из 12 лошадей, более двух недель простоявших в паводковой воде в деревне Тураево. Об этом пишет KP.RU. Животные по шею…
Россиян в августе ждет тяжелый и кармический период, который запустит коридор затмений. Чем опасны эти явления и как себя защитить, Общественная служба новостей узнала у финалистки «Битвы экстрасенсов», ясновидящей Дарьи…
Как удалось выяснить Daily Mail, жительница британского Челтнема Бетти Бромадж в возрасте 97 лет вновь вошла в историю, побив собственное достижение, зафиксированное в Книге рекордов Гиннеса. Об этом в среду,…