Фото: Администрация Президента России
Министр иностранных дел и внешнеэкономических связей Венгрии Петер Сийярто помог переводчице во время переговоров с президентом РФ Владимиром Путиным. Об этом сообщил журналист Павел Зарубин в своем telegram-канале.
По словам специалиста, переводчица Орбана неточно переводила слова российского лидера. В частности, когда глава России говорил о падении товарооборота между странами.
«Судя по дальнейшим кадрам, когда Путин говорил о падении товарооборота, подключиться к переводу пришлось даже министру иностранных дел Сийярто», — сообщил Зарубин.
Позже инцидент прокомментировали представители венгерской правящей партии «Фидес». По их словам, переводчица просто плохо расслышала слова Владимира Путина. И добавили, что у нее «был не лучший день».
Ранее СМИ обратили внимание на странности перевода во время переговоров Владимира Путина и Виктора Орбана в Москве. Переводчица венгерского лидера не с первого раза реагировала на фразы президента России. И передавала их Орбану в «вольном стиле», добавляя что-то от себя.
Подробнее читайте в материале Общественной службы новостей.
Член комитета Госдумы по обороне Андрей Колесник в беседе с изданием Ридус высказался о заявлении главы европейской дипломатии Каи Каллас. Ранее она допустила возможность перекрыть въезд в страны Евросоюза всем…
Премьер-министр Пакистана Шехбаз Шариф рассказал о том, что 19 июня, в Швейцарии, США и Иран подпишут соглашение о прекращении боевых действий. Спустя несколько часов, иранское информационное агентство Mehr опубликовало основные…
В Уфе спасатель Роман Беляев за один час предотвратил гибель двух человек на озере Кашкадан. Информацию об этом опубликовала пресс-служба Управления гражданской защиты города в своём Telegram-канале. Первый вызов поступил…
Россия одержала победу в международном арбитраже по делу о правах прибрежного государства в Черном море, Азовском море и Керченском проливе. Об этом сообщили в Министерстве иностранных дел РФ. По данным…
Директор СВР России Сергей Нарышкин заявил, что ведомство ведет контакты с Центральным разведывательным управлением США. Об этом пишет ТАСС. По словам Нарышкина, взаимодействие между разведывательными ведомствами двух стран сохраняется, хотя…
Глава европейской дипломатии Кая Каллас сделала заявление, в котором признала, что принятые против России санкции не смогли мгновенно разрушить ее экономику. В распространенном пресс-службой Европейской службы внешних действий обращении говорилось,…