Фото: Администрация Президента России
Министр иностранных дел и внешнеэкономических связей Венгрии Петер Сийярто помог переводчице во время переговоров с президентом РФ Владимиром Путиным. Об этом сообщил журналист Павел Зарубин в своем telegram-канале.
По словам специалиста, переводчица Орбана неточно переводила слова российского лидера. В частности, когда глава России говорил о падении товарооборота между странами.
«Судя по дальнейшим кадрам, когда Путин говорил о падении товарооборота, подключиться к переводу пришлось даже министру иностранных дел Сийярто», — сообщил Зарубин.
Позже инцидент прокомментировали представители венгерской правящей партии «Фидес». По их словам, переводчица просто плохо расслышала слова Владимира Путина. И добавили, что у нее «был не лучший день».
Ранее СМИ обратили внимание на странности перевода во время переговоров Владимира Путина и Виктора Орбана в Москве. Переводчица венгерского лидера не с первого раза реагировала на фразы президента России. И передавала их Орбану в «вольном стиле», добавляя что-то от себя.
Подробнее читайте в материале Общественной службы новостей.
В Кремле высказались о перемирии в зоне СВО ко Дню Победы. Об этом на брифинге рассказал пресс-секретарь главы государства Дмитрий Песков. Накануне российский лидер Владимир Путин поговорил по телефону с…
В Кремле высказались о перемирии в зоне СВО на День Победы. Об этом на брифинге рассказал пресс-секретарь главы государства Дмитрий Песков. Чиновник заметил, что Украина пока не озвучила реакцию на…
Бывший заместитель министра природных ресурсов и экологии, экс-руководитель Российского экологического оператора (РЭО) Денис Буцаев покинул территорию России. Об этом «Ведомостям» сообщили источники, близкие к следствию и работающие в госструктурах. По…
В России объяснили, когда завершится конфликт с Европой. Об этом на марафоне «Знание. Первые» высказался зампред Совбеза РФ Дмитрий Медведев. Медведев пояснил, что конфликт России и Европы носит экзистенциальный характер.…
Ученые «Газпром нефти» оценили популяции птиц и морских животных в районе Северного морского пути. Территорией исследования стал участок свыше 2 тысяч километров, начиная от нефтеналивного терминала «Ворота Арктики» в Обской…
Президент Франции Эммануэль Макрон 5 мая посетит Гюмри — второй по величине город Армении, где расположена 102-я военная база Вооруженных сил России (ВС РФ). Об этом сообщает агенство Armenpress. В сообщении…