Зарубин: министр Сийярто помог переводчице Орбана во время встречи с Путиным

Министр иностранных дел и внешнеэкономических связей Венгрии Петер Сийярто помог переводчице во время переговоров с президентом РФ Владимиром Путиным. Об этом сообщил журналист Павел Зарубин в своем telegram-канале.

По словам специалиста, переводчица Орбана неточно переводила слова российского лидера. В частности, когда глава России говорил о падении товарооборота между странами.

«Судя по дальнейшим кадрам, когда Путин говорил о падении товарооборота, подключиться к переводу пришлось даже министру иностранных дел Сийярто», — сообщил Зарубин.

Позже инцидент прокомментировали представители венгерской правящей партии «Фидес». По их словам, переводчица просто плохо расслышала слова Владимира Путина. И добавили, что у нее «был не лучший день».

Ранее СМИ обратили внимание на странности перевода во время переговоров Владимира Путина и Виктора Орбана в Москве. Переводчица венгерского лидера не с первого раза реагировала на фразы президента России. И передавала их Орбану в «вольном стиле», добавляя что-то от себя.

Подробнее читайте в материале Общественной службы новостей.