Востоковед Ванина рассказала, зачем Индию переименовывают в Бхарат

Индийские власти решили переименовать страну. Так быстро и так неожиданно. Новое имя — Бхарат.

Об истинных причинах переименования, о значении этого слова и возможных последствиях в беседе с корреспондентом Общественной службы новостей рассказала индолог, доктор исторических наук, заведующая Сектором истории и культуры и ведущий научный сотрудник Центра индийских исследований Института востоковедения РАН Евгения Ванина.

«Бхарат — это имя древнего царя. Он правил в древности и затем его потомки устроили между собой битву, ставшую йглавной темой эпоса Махабхарата. Поэтому в названии это слово. В древности различные части Индии также носили имя Бхарата. Причем каждый вкладывал в это понятие что-то свое. Оно существует и литературе и в других культурных проявлениях», — указала она.

Что же касается правительства и его такого странного решения, здесь, по мнению Ваниной, все дело в том, что Индийская Народная партия стремится вернуться к корням и вычеркнуть из истории страны так называемый мусульманский период, когда Индия была частью мусульманских империй.

Напомнила эксперт и о связи Индии с колониализмом.

«Они хотят придумать свое национальное название, которое намекало на их древние традиции, на древнюю историю»

«В мусульманских империях Индию называли Хиндустан — то есть страна индусов. Они хотят придумать свое национальное название, которое намекало бы на их древние традиции, на древнюю историю. Но проблема-то в том, что когда вы это придумываете, вы можете, конечно, что угодно, но, вычеркивая страницы истории, вы вычеркиваете и значительную часть того самого народа, который вы стремитесь объединить», — указала специалист.

В Индии уже по этой тенденции переименованы несколько крупных городов, которые имели названия, данные мусульманами.

«Но главное то, что люди все равно будут говорить “Индия”. От этого никуда денешься», — подчеркнула Евгения Ванина.

Индолог считает, что изменения вовсе никак не связаны с тем, что Индия будет теперь смотреть в сторону России и отвернется от Запада.

«Она будет смотреть туда, куда ей выгодно. А вот то, что в следующем году там выборы — это важно, и, скорее всего, правящая власть хочет восстановить себя на патриотической волне. Так что и в крикет они будут играть, и в KFC ходить», — уверена собеседница издания.

Ванина уверена, что Индия гораздо активнее вычеркивает мусульманскую составляющую, чем колониальную.

«Не стоит забывать, что миллионы индусов, целые диаспоры индийские живут и в США, и Великобритании. Вы не найдете в Индии более-менее процветающей семьи среднего или высшего класса, у которых бы детки не учились, не работали в Америке», — уточнила эксперт.

А вот «демусульманизация» истории, по ее мнению, чисто предвыборный аспект, который также намекает и на конфронтацию с Пакистаном.