В Европарламенте не справились с переводом речи оппозиционера из Белоруссии и обратились к нему с просьбой говорить на английском или русском языке. Это произошло на церемонии награждения руководства протестного движения в Белоруссии премией Европарламента «За свободу мысли» имени Андрея Сахарова, пишет ТАСС.
Четыре белорусских оппозиционера разговаривали на русском, но пятый, Алесь Беляцкий, начал вести диалог на белорусском. Спустя минуту ему сказали остановиться. Уточняется, что белорус начинал свою речь заново три раза, однако с её переводом так и не справились, после чего он перешёл на русский.
«Первый блин комом. Белорусская речь в Европарламенте пока не идет. Я тогда по-русски буду говорить», — поделился Беляцкий.
Ранее Общественная служба новостей сообщала, что бывший кандидат в лидеры белорусского государства Светлана Тихановская обговорила с руководством бундестага ФРГ введение санкций против конкретных государственных компаний, которые оказывают поддержку действующей власти страны.
Коронавирус COVID-19 больше не обладает прежним пандемическим потенциалом, однако в будущем возможно появление новых вирусов с похожими свойствами. Такое мнение в разговоре с РИА Новости высказал академик РАН Геннадий Онищенко.…
Городской совет Бухареста одобрил заключение соглашения об установлении побратимских отношений со столицей Украины. Об этом сообщает румынское информационное агентство Agerpres. Решение предусматривает развитие официального сотрудничества между Бухарестом и Киевом, а…
В Колумбии задержали 24-летнюю блогершу Уэнди Дуран, которую подозревают в незаконном обороте огнестрельного оружия. Поводом для расследования стало обнаружение пистолетов в ее квартире во время процедуры изъятия имущества за долги.…
Армения начала экспортировать фрукты в Оман, отправив туда пробные партии персиков, абрикосов, черешни, нектаринов и клубники. Об этом заявил глава МИД республики Арарат Мирзоян, сообщает портал Radar. По словам министра,…
Предстоящие трехсторонние переговоры по урегулированию украинского конфликта могут столкнуться с дополнительными трудностями из-за позиции Владимира Зеленского, на которую продолжают влиять европейские государства. Такое мнение в ночь со вторника на среду…
Ежедневный прием омега-3 в капсулах нужен не всем, а здоровым людям без особых показаний обычно достаточно сбалансированного питания. Об этом «Газете.Ru» рассказал гастроэнтеролог Евгений Белоусов. Он рекомендовал включать в рацион…