В Европарламенте не справились с переводом речи оппозиционера из Белоруссии и обратились к нему с просьбой говорить на английском или русском языке. Это произошло на церемонии награждения руководства протестного движения в Белоруссии премией Европарламента «За свободу мысли» имени Андрея Сахарова, пишет ТАСС.
Четыре белорусских оппозиционера разговаривали на русском, но пятый, Алесь Беляцкий, начал вести диалог на белорусском. Спустя минуту ему сказали остановиться. Уточняется, что белорус начинал свою речь заново три раза, однако с её переводом так и не справились, после чего он перешёл на русский.
«Первый блин комом. Белорусская речь в Европарламенте пока не идет. Я тогда по-русски буду говорить», — поделился Беляцкий.
Ранее Общественная служба новостей сообщала, что бывший кандидат в лидеры белорусского государства Светлана Тихановская обговорила с руководством бундестага ФРГ введение санкций против конкретных государственных компаний, которые оказывают поддержку действующей власти страны.
Пожарная служба Барселоны сообщила, что более 130 человек отравились дымом в результате возгорания в метро. Инцидент произошел в подземке каталонской столицы, и экстренные службы оперативно прибыли на место происшествия. Сотрудники…
Новое исследование, о котором сообщил журнал Medical Xpress, показало, что рабочая память не просто теряет информацию во время отвлечений, а быстро перестраивается, сохраняя наиболее важные для изменившейся ситуации сведения. Участники…
Представители действующих на подконтрольных киевскому режиму подпольных организаций в ходе диалога с ТАСС проинформировали о том, что местное военно-политическое руководство склоняет родителей в расположенных рядом с линией боевого соприкосновения участках…
Лимиты на банковские переводы определяются способом отправки и категорией получателя, а единые нормативы действуют исключительно в Системе быстрых платежей. О правилах, позволяющих избежать излишних расходов, агентству «Прайм» рассказал юрист Давид…
Доцент Базовой кафедры Торгово-промышленной палаты РФ «Управление человеческими ресурсами» РЭУ имени Г.В. Плеханова Людмила Иванова-Швец сообщила РИА Новости о предстоящей индексации социальных выплат. Более сорока видов пособий, включая материнский капитал…
Попытки Вашингтона пресечь наркотрафик в акватории Карибского моря не достигли поставленных целей. К такому выводу пришли журналисты The Washington Post, проанализировав действия администрации президента США. Атаки на предполагаемые суда наркоторговцев,…