Политика

В Европарламенте не смогли перевести речь оппозиционера Беляцкого

15 декабря 2020, 01:14 — Общественная служба новостей — ОСН

В Европарламенте не справились с переводом речи оппозиционера из Белоруссии и обратились к нему с просьбой говорить на английском или русском языке. Это произошло на церемонии награждения руководства протестного движения в Белоруссии премией Европарламента «За свободу мысли» имени Андрея Сахарова, пишет ТАСС.

Четыре белорусских оппозиционера разговаривали на русском, но пятый, Алесь Беляцкий, начал вести диалог на белорусском. Спустя минуту ему сказали остановиться. Уточняется, что белорус начинал свою речь заново три раза, однако с её переводом так и не справились, после чего он перешёл на русский.

«Первый блин комом. Белорусская речь в Европарламенте пока не идет. Я тогда по-русски буду говорить», — поделился Беляцкий.

Ранее Общественная служба новостей сообщала, что бывший кандидат в лидеры белорусского государства Светлана Тихановская обговорила  с руководством бундестага ФРГ введение санкций против конкретных государственных компаний, которые оказывают поддержку действующей власти страны.

Поделиться
Антон Коваль

Первое время писал для сообществ по интересам в социальных сетях, набирался опыта в креативных текстах. Затем перешёл на свободный копирайтинг. В настоящее время работаю редактором ленты новостей в Общественной службе новостей.

Последние статьи

ВС отказал «битцевскому маньяку» Пичушкину в переводе поближе к Москве

Верховный суд отказал Александру Пичушкину, получившему известность как «битцевский маньяк», в рассмотрении его жалобы. Об этом в пятницу, 11 сентября, сообщает Telegram-канал «112». По информации источника издания, 9 сентября высшая…

% дней назад

В АТОР призвали не поддаваться панике из-за слухов о COVID-19 в Таиланде

Ассоциация туроператоров России (АТОР) призвала россиян не поддаваться слухам о вспышке коронавируса в Таиланде. Об этом в пятницу, 11 сентября, сообщает ТАСС. В соответствующем комментарии подчеркивается, что эта информация не…

% дней назад

Медведев пригрозил Литве реакцией на смену ядерного статуса

Заместитель председателя Совета безопасности Российской Федерации Дмитрий Медведев заявил, что России придется реагировать на действия Литвы в случае, если Вильнюс решит изменить свой безъядерный статус. Об этом он сообщил в…

% дней назад

Сафонов заявил, что нелегальная миграция мешает трудоустройству россиян

Нелегальные схемы использования труда иностранных граждан создают препятствия для трудоустройства россиян, лишают регионы налоговых поступлений, а самим мигрантам не обеспечивают гарантий безопасности. Об этом в беседе с URA.RU сообщил профессор…

% дней назад

Медведев: у России нет необходимости в мобилизации

Заместитель председателя Совета безопасности Дмитрий Медведев заявил о том, что в России нет необходимости в проведении мобилизации. Об этом в пятницу, 11 сентября, сообщает РИА Новости. По его словам, темпы…

% дней назад

Песков: первопричины СВО должны быть устранены

Пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков в интервью «Известиям» выступил с заявлением, касающимся первопричин специальной военной операции. По его словам, эти причины хорошо известны, и они должны быть ликвидированы. Об этом…

% дней назад