Швеция перешла на альтернативное написание названий городов Украины

Посол Украины в Швеции Светлана Залищук объявила о достижении договоренности, касающейся так называемой «дерусификации». Соответствующее заявление она опубликовала на своих страницах в социальных сетях, назвав это событие «маленькой, но важной победой».

Согласно достигнутому соглашению, шведские власти с настоящего момента официально применяют украинские, а не российские варианты написания названий городов Украины. В частности, столица республики будет обозначаться как Kyjiv вместо ранее использовавшегося Kiev.

Аналогичные изменения коснулись Одессы, которая теперь пишется Odesa вместо Odessa, и Донбасса, преобразованного в Donbas. Залищук подчеркнула, что это стало результатом совместных усилий дипломатического корпуса.

Данное решение шведского правительства является частью более широкой тенденции, наблюдаемой в ряде европейских стран, которые в последние годы пересматривают подходы к наименованию географических объектов, связанных с Украиной.

Киевские власти неоднократно призывали международное сообщество отказаться от русифицированных топонимов. В посольстве Украины в Швеции отметили, что работа по продвижению украинского написания будет продолжена и в отношении других населенных пунктов.

Ранее об Украине высказались в Польше. И представитель канцелярии Кароля Навроцкого назвал западные части этой страны «Малопольшей».

Подробнее читайте в материале Общественной службы новостей.