Фото: интернет-представительство Владимира Зеленского
Шутка президента Украины Владимира Зеленского о вторжении России на Украину спровоцировала панику на рынках. Торговые роботы и трейдеры неверно интерпретировали перевод высказывания главы Украины. Об этом рассказывают обозреватели Bloomberg Лу Ван и Элейн Чень.
На своей странице в социальной сети Зеленский объявил 16 февраля Днем Единства украинцев: «Нам говорят, что 16 февраля станет днем нападения. Мы сделаем его Днем единства». Но роботы Facebook неверно интерпретировали высказывания, переведя на английский язык сообщение как подтверждение о нападении («нам кажуть» с украинского перевели как «we are told»).
В результате шутки 14 февраля нефть поднялась выше 95 долларов за баррель, рынки обвалились, а индекс S&P 500 упал на 1,2 процента.
Позже советник главы администрации Зеленского Михаил Подоляк подчеркнул, что это было ироничное высказывания, а к конкретным датам потенциального вторжения страна по-прежнему относится скептически.
Напомним, ранее на Украине подсчитали убытки от паники вокруг предполагаемого вторжения России, по подсчетам специалистов они составляют два-три миллиарда долларов ежемесячно.
Министерство иностранных дел Украины выпустило официальное заявление, которое стало реакцией на доклад Национальной разведки Соединенных Штатов Америки. Американское разведывательное ведомство подтвердило, что правительство США на протяжении длительного времени оказывало поддержку…
В ночной период каменщики, находившиеся на строительных лесах у фасада Центра исполнительских искусств имени Джона Кеннеди в Вашингтоне, демонтировали буквы, составлявшие имя действующего лидера Соединённых Штатов Америки Дональда Трампа. Процесс…
Французский авианосец Charles de Gaulle завершает свою боевую миссию в акватории Аравийского моря в связи с невозможностью её нормального проведения. Согласно информации местного телевизионного канала BFMTV, корабль ВМС государства в скором времени покинет район патрулирования и возьмёт…
Глава пакистанского правительства Шехбаз Шариф поделился подробностями по поводу продолжающегося переговорного процесса между иранскими и американскими властями, в рамках которого представляемое им государство взяло на себя посреднические функции. На собственных страницах в социальных сетях он подчеркнул, что за последнее…
Поздним вечером глава британского правительства Кир Стармер созвонился с лидером Соединённых Штатов Америки Дональдом Трампом ради того, чтобы поговорить о происходящих в Ближневосточном регионе событиях и возможных вариантах достижения деэскалации. Об этом информирует пресс-служба политика,…
Вечером 13 июня на озере Линево в селе Дмитро-Титово Кытмановского района Алтайского края перевернулась моторная лодка. В плавсредстве находились семеро граждан Российской Федерации: мужчина, управлявший судном, и шестеро несовершеннолетних. Следственный…