Президент РФ Владимир Путин во время встречи с премьером Швеции Стефаном Лёвеном назвал шведских бизнесменов друзьями. Переводчик выбрал слово «партнёры», однако Путин его поправил, в шутку назвав при этом «бандитом». Стенограмма встречи размещена на официальном сайте Президента России.
«Отношения развиваются, несмотря ни на какие трудности. В прошлом году товарооборот вырос на 32 с лишним процента. Примерно пять миллиардов инвестиций со стороны шведских наших друзей – так и есть, наших друзей шведских – вложено в российскую экономику. Я сказал «друзей», а он [переводчик] перевёл «партнёров». Бандит просто. Потому что мы всех наших инвесторов, все компании шведские – а их более 500 работает в России – мы рассматриваем именно как друзей», – сказал Путин.
Беседа проходила после форума «Арктика – территория диалога» в Санкт-Петербурге.
В свою очередь премьер-министр Швеции поблагодарил за предоставленную возможность на высоком уровне обсудить политические вопросы.
«По некоторым политическим вопросам у нас мнения совпадают, по другим вопросам у нас мнения расходятся. Но я думаю, что, конечно, есть вопросы, которые составляют общий интерес, взаимный интерес, и их надо обязательно развивать», – отметил Лёвен.
Напомним, ранее сообщалось, что Путин и Эрдоган не договорились о цене на газ.
В Краснодарском крае полицейские задержали 20-летнего жителя станицы Черниговской, подозреваемого в угоне автомобиля. О происшествии сообщили в региональном управлении МВД России. Инцидент произошел ночью, когда молодой человек заметил припаркованный ВАЗ-2109.…
Певица МакSим (Марина Абросимова) сообщила об экстренной госпитализации и отмене концерта в казахстанском Павлодаре 25 июля. Причиной стала тяжелая утрата — 19 июля скончался ее отец, долго боровшийся с онкологией.…
Тяжёлый атомный ракетный крейсер «Адмирал Нахимов» (проект 1144) возвратился на базу после очередного этапа заводских ходовых испытаний. Корабль, проходящий модернизацию с 2013 года, приближается к финальной стадии подготовки перед передачей…
Председатель Следственного комитета России Александр Бастрыкин инициировал проверку высказываний нового главнокомандующего Вооруженными силами Украины Михаила Драпатого. Соответствующее поручение было направлено в Главное следственное управление ведомства, о чем сообщили в пресс-службе…
Министерство энергетики Российской Федерации распространило официальное заявление, в котором акцентировало внимание на необходимости обеспечения непрерывных поставок топлива для ряда критически важных групп потребителей. Ведомство подчеркнуло, что государственные и муниципальные службы,…
Певица МакSim была госпитализирована. О своем состоянии она сообщила на странице в соцсетях Причиной ухудшения здоровья стала потеря отца, о чем артистка рассказала поклонникам. Артистка отменила все ближайшие концерты. В…