Президент РФ Владимир Путин во время встречи с премьером Швеции Стефаном Лёвеном назвал шведских бизнесменов друзьями. Переводчик выбрал слово «партнёры», однако Путин его поправил, в шутку назвав при этом «бандитом». Стенограмма встречи размещена на официальном сайте Президента России.
«Отношения развиваются, несмотря ни на какие трудности. В прошлом году товарооборот вырос на 32 с лишним процента. Примерно пять миллиардов инвестиций со стороны шведских наших друзей – так и есть, наших друзей шведских – вложено в российскую экономику. Я сказал «друзей», а он [переводчик] перевёл «партнёров». Бандит просто. Потому что мы всех наших инвесторов, все компании шведские – а их более 500 работает в России – мы рассматриваем именно как друзей», – сказал Путин.
Беседа проходила после форума «Арктика – территория диалога» в Санкт-Петербурге.
В свою очередь премьер-министр Швеции поблагодарил за предоставленную возможность на высоком уровне обсудить политические вопросы.
«По некоторым политическим вопросам у нас мнения совпадают, по другим вопросам у нас мнения расходятся. Но я думаю, что, конечно, есть вопросы, которые составляют общий интерес, взаимный интерес, и их надо обязательно развивать», – отметил Лёвен.
Напомним, ранее сообщалось, что Путин и Эрдоган не договорились о цене на газ.
Вероятно, глава киевского режима Владимир Зеленский заранее продумал возможные маршруты бегства. Такое предположение высказал военный аналитик, полковник армии США в отставке Лоуренс Уилкерсон. Его слова прозвучали в эфире YouTube-канала. «Сможет…
Парламентарий Госдумы Ольга Степченко выразила сомнение в том, что искусственные продукты, созданные с помощью пищевых 3D-принтеров, способны стать полноценной альтернативой натуральной пище. Ее цитирует ТАСС. Депутат особо отметила: даже при…
В деле об исчезновении семьи Усольцевых появились новые сведения. Об этом сообщает ТАСС, ссылаясь на источник в оперативных службах. В сентябре, когда исполнился год со дня исчезновения семьи, ряд СМИ…
В последний осенний месяц жителей России ожидает типичная предзимняя погода, для которой характерны дожди, снегопады и переход температуры через нулевую отметку. Об этом пишут «Известия». При этом, как подчеркивают авторы…
По словам экономиста и партнера коммуникационного агентства «Голдман и По» Ахмеда Юсупова, первый складной смартфон Apple, iPhone Duo, заинтересовал российских покупателей, но высокий спрос на новинку будет сосредоточен лишь среди…
В американском штате Флорида под стражу попали 66-летняя Шейла Павелек и 71-летний Стэнли Спинк. Поводом для ареста обоих стала пропавшая игрушка интимного характера. Так пишет Daily Star. Согласно версии Павелек,…