Политика

Переводчик исправила ошибку Лаврова на переговорах

18 января 2022, 13:10 — Общественная служба новостей — ОСН

Во время встречи с министром иностранных дел Германии Анналеной Бербок глава МИД России Сергей Лавров допустил оговорку. Правда, недочет исправила переводчик российского дипломата, сообщает РБК.

Во время приветственной речи Лавров рассказал Бербок о стремлении Москвы наладить конструктивные отношения с Берлином. При этом дипломат случайно заметил, что отношения должны быть «российско-американскими». В ходе перевода помощница Лаврова заметила на немецком языке, что речь идет о российско-германских отношениях.

Общественная служба новостей сообщала, что Анналена Бербок заявила, что собирается обсудить с Сергеем Лавровым темы, которые «бросают тень» на отношения Москвы и Берлина. Однако Бербок не уточнила, о каких именно темах идёт речь.

Это первый визит нынешней главы МИД ФРГ в Россию. Напомним, ранее Анналена Бербок сказала, что ФРГ вместе с западными коллегами примет «подходящие меры» в случае эскалации со стороны России на Украине.

Подробнее по теме смотрите в программе ОСН ТВ «Итоги недели».

Поделиться
Константин Бухтатов

Окончил Новосибирский государственный университет по специальности «Телевизионная журналистика». Работал на телевидении. На текущий момент проживаю в Новосибирске.

Последние статьи

Умер британский телеведущий и журналист Роджер Кук

Британский телеведущий и журналист-расследователь Роджер Кук умер 13 июня после непродолжительной болезни. Ему было 83 года. Об этом сообщает Daily Star со ссылкой на заявление семьи. Близкие Кука отметили, что…

% дней назад

В Польше нашли средневековое захоронение с ножом под шеей умершего

Польские археологи обнаружили на средневековом кладбище в городе Домбровно необычное захоронение XIV–XV веков. В могиле под шеей умершего лежал железный нож острием вверх, а на груди находился гвоздь. Об этом…

% дней назад

В Китае посетитель океанариума пострадал во время заплыва с акулой

В Китае посетитель океанариума получил тяжелые травмы во время аттракциона с погружением к морским животным. Инцидент произошел в городе Чанша, сообщает Daily Star. Мужчина по фамилии Бао решил принять участие…

% дней назад

В Армении пройдут военные учения НАТО

Министерство обороны Армении объявило о проведении ежегодных военных учений «Eagle Partner-2026», которые состоятся с 17 по 25 июня. Маневры направлены на подготовку армянского контингента к участию в международных миротворческих миссиях.…

% дней назад

В Северной Осетии возбуждено дело об убийстве мужчины в парке

Во Владикавказе вечером 13 июня неизвестный застрелил мужчину прямо в лесопарковой зоне, после чего скрылся с места преступления. Подробности сообщили в следственном управлении СК России по Северной Осетии. По данным…

% дней назад

В США разбился военный бомбардировщик

Стратегический бомбардировщик B-52 Stratofortress, принадлежащий Военно-воздушным силам США, потерпел крушение вскоре после вылета с авиабазы Эдвардс, расположенной в штате Калифорния. Информацию об инциденте распространила сама база через свою официальную страницу…

% дней назад