Политика

Переводчик исправила ошибку Лаврова на переговорах

18 января 2022, 13:10 — Общественная служба новостей — ОСН

Во время встречи с министром иностранных дел Германии Анналеной Бербок глава МИД России Сергей Лавров допустил оговорку. Правда, недочет исправила переводчик российского дипломата, сообщает РБК.

Во время приветственной речи Лавров рассказал Бербок о стремлении Москвы наладить конструктивные отношения с Берлином. При этом дипломат случайно заметил, что отношения должны быть «российско-американскими». В ходе перевода помощница Лаврова заметила на немецком языке, что речь идет о российско-германских отношениях.

Общественная служба новостей сообщала, что Анналена Бербок заявила, что собирается обсудить с Сергеем Лавровым темы, которые «бросают тень» на отношения Москвы и Берлина. Однако Бербок не уточнила, о каких именно темах идёт речь.

Это первый визит нынешней главы МИД ФРГ в Россию. Напомним, ранее Анналена Бербок сказала, что ФРГ вместе с западными коллегами примет «подходящие меры» в случае эскалации со стороны России на Украине.

Подробнее по теме смотрите в программе ОСН ТВ «Итоги недели».

Поделиться
Константин Бухтатов

Окончил Новосибирский государственный университет по специальности «Телевизионная журналистика». Работал на телевидении. На текущий момент проживаю в Новосибирске.

Последние статьи

«Ъ»: в России снизился объем продаж кофе навынос

С начала года в России наблюдается снижение продаж горячего кофе навынос. Об этом пишет «Коммерсантъ» со ссылкой на подсчеты аналитиков оператора фискальных данных «Платформа ОФД». В материале отмечается, что в…

% дней назад

В Иркутске задержали водителя с превышением уровня алкоголя в крови в 28 раз

В российском городе задержали водителя с рекордным превышением уровня алкоголя в крови. Об этом в своём телеграм-канале рассказала представитель МВД РФ Ирина Волк. По её словам, в Иркутске был задержан…

% дней назад

В Петербурге задержали двух мужчин, укравших товары из ПВЗ на 14,5 млн рублей

В Санкт-Петербурге двое мужчин вынесли товары из двух пунктов выдачи заказов на Московском проспекте и были задержаны. Об этом сообщает ГУ МВД по Петербургу и Ленобласти. Инцидент произошел 8 марта. Злоумышленники проникли в пункты…

% дней назад

В Госдуме захотели разрешить тратить маткапитал на покупку машины

Депутаты Госдумы из «Справедливой России» выступили с предложением разрешить тратить материнский капитал на покупку автомобиля. Об этом сообщает телеканал «360». «Закрепить приобретение автомобиля в качестве меры государственной поддержки семей, имеющих…

% дней назад

В МИД Ирана заявили, что США хотят уничтожить страну и её идентичность

Официальный представитель МИД Ирана Эсмаил Багаи заявил, что удары США по иранской территории направлены не просто против военных объектов, а преследуют цель уничтожить страну и её идентичность. Видео его выступления…

% дней назад

Yle: жительницу Финляндии осудили за вывоз сына в Россию

Суд в Куопио приговорил жительницу города к 13 месяцам условного лишения свободы за вывоз пятилетнего сына в Россию на год, расценив это как похищение ребенка с лишением его свободы при…

% дней назад