На болгарском телеканале NOVA в сюжете о кризисе на Украине показали кадры выступления Джо Байдена с титром «президент России». На экране под именем американского лидера появилась подпись «президент на Русия», что с болгарского означает «президент России».
Примечательно, что в записи передачи на сайте NOVA ошибка все еще не устранена.
Ранее Общественная Служба Новостей сообщала о том, что
ирландский журналист Брайан Макдональд на своей странице в Twitter указал на ошибку обозревателя New York Times Питера Бейкера в переводе слов президента России Владимира Путина о распаде СССР. Об этом пишет РИА Новости.
В своем микроблоге Бейкер написал, что Путин собирается исправить «катастрофу», которой оказался распад СССР, и с этой целью намерен захватить Украину.
«Чтобы понять Путина сейчас, важно вспомнить, что он назвал развал Советского Союза, освободивший миллионы, «величайшей геополитической катастрофой XX века», – заявил корреспондент NYT.
Губернатор Тульской области Дмитрий Миляев подтвердил ликвидацию 13 беспилотников над регионом. Об этом он написал в понедельник, 8 июня, в своем канале в Max. Миляев отметил, что дроны были уничтожены…
Спикер иранского Меджлиса Мохаммад Багер Галибаф заявил, что Тегеран на переговорах с Соединенными Штатами преследует цель положить конец боевым действиям и гарантировать долгосрочную стабильность на Ближнем Востоке. При этом, по…
Жителей Санкт-Петербурга и Ленинградской области предупредили о погодных условиях, при которых в воздухе может увеличиться концентрация вредных примесей. Соответствующее сообщение опубликовано «Росгидрометом». По данным синоптиков, неблагоприятные метеоусловия ожидаются вечером 8…
Как удалось выяснить Le Parisien, власти нормандской деревни Ализе во Франции приняли решение официально трудоустроить двух пятилетних ослиц по кличкам Лизетт и Линотт. Об этом в понедельник, 8 июня, сообщает…
В Киеве задержали мужчину, которого подозревают в отправке боеприпасов через почтовое отделение. По данным местной прокуратуры, именно эта посылка стала причиной взрыва в сортировочном терминале. Инцидент произошел 5 июня на…
Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков сообщил, что Москва принимает все необходимые меры для обеспечения национальной безопасности. Поводом стало приближение военной инфраструктуры НАТО к российским границам. Заявление прозвучало в ответ на…