На болгарском телеканале NOVA в сюжете о кризисе на Украине показали кадры выступления Джо Байдена с титром «президент России». На экране под именем американского лидера появилась подпись «президент на Русия», что с болгарского означает «президент России».
Примечательно, что в записи передачи на сайте NOVA ошибка все еще не устранена.
Ранее Общественная Служба Новостей сообщала о том, что
ирландский журналист Брайан Макдональд на своей странице в Twitter указал на ошибку обозревателя New York Times Питера Бейкера в переводе слов президента России Владимира Путина о распаде СССР. Об этом пишет РИА Новости.
В своем микроблоге Бейкер написал, что Путин собирается исправить «катастрофу», которой оказался распад СССР, и с этой целью намерен захватить Украину.
«Чтобы понять Путина сейчас, важно вспомнить, что он назвал развал Советского Союза, освободивший миллионы, «величайшей геополитической катастрофой XX века», – заявил корреспондент NYT.
В армянском городе Цахкадзор произошло ЧП на популярном туристическом объекте. Десятки пассажиров оказались заблокированы на канатной дороге, движение которой остановилось из-за внезапного отключения электроэнергии. Инцидент случился накануне, и о нём сообщило местное онлайн-издание armlur. am, ссылаясь на очевидцев…
Олимпийская чемпионка по конькобежному спорту, депутат Государственной думы Светлана Журова выступила с заявлением о снижении качества мирового фигурного катания. Соответствующие комментарии распространило агентство РИА Новости. Политик и бывшая спортсменка связала…
В американском штате Висконсин рыболов поймал оливкового сома, который может стать новым рекордом штата. Инцидент произошел на реке Блэк-Ривер, где житель города Ла-Кросс Грег Спрен обнаружил рыбу и решил применить…
Вице-премьер Александр Новак в беседе с журналистом кремлевского пула Александром Юнашевым охарактеризовал выпуск бензина экологического класса «Евро-3» как временную меру. Об этом пишет издание «Газета. Ru». Новак пояснил, что такая мера необходима для…
Вице-премьер Александр Новак проинформировал о стабилизации ситуации на рынке топлива в России. Число регионов, где фиксировались очереди на автозаправочных станциях, сократилось, а многие субъекты начали отменять ранее введенные ограничения. По словам Новака, дефицит сохраняется, однако его…
В Маниле прошла встреча главы МИД России Сергея Лаврова и госсекретаря США Марко Рубио — она состоялась в рамках мероприятий по линии АСЕАН и длилась чуть более получаса. Как сообщило…