На болгарском телеканале NOVA в сюжете о кризисе на Украине показали кадры выступления Джо Байдена с титром «президент России». На экране под именем американского лидера появилась подпись «президент на Русия», что с болгарского означает «президент России».
Примечательно, что в записи передачи на сайте NOVA ошибка все еще не устранена.
Ранее Общественная Служба Новостей сообщала о том, что
ирландский журналист Брайан Макдональд на своей странице в Twitter указал на ошибку обозревателя New York Times Питера Бейкера в переводе слов президента России Владимира Путина о распаде СССР. Об этом пишет РИА Новости.
В своем микроблоге Бейкер написал, что Путин собирается исправить «катастрофу», которой оказался распад СССР, и с этой целью намерен захватить Украину.
«Чтобы понять Путина сейчас, важно вспомнить, что он назвал развал Советского Союза, освободивший миллионы, «величайшей геополитической катастрофой XX века», – заявил корреспондент NYT.
Президент США Дональд Трамп не сможет поставить Украине запрошенные Владимиром Зеленским ракеты для систем Patriot, даже в обмен на отправку украинских боевиков на Ближний Восток для борьбы с дронами. Об…
В провинции Трухильо в Перу при взрыве в ночном клубе Dali пострадали 33 человека, среди которых трое несовершеннолетних. По данным медиков, у некоторых пострадавших оторвало конечности, другие получили осколочные ранения,…
Авокадо, протеиновые батончики и ромашковый чай — не такие безобидные для пищеварения, как кажется. Нейрогастроэнтеролог Андрей Симаков объяснил «Газете.Ru», почему «правильное питание» у некоторых людей оборачивается вздутием и дискомфортом. Всё…
Президент США Дональд Трамп прокомментировал поддержку Ирана со стороны России, заявив, что оснований считать, будто Москва активно помогает Тегерану в войне, нет. По его словам, если Россия и оказывает поддержку,…
В центре ливанской столицы беспилотник нанёс удар по гостинице, расположенной на набережной Рауша. В результате атаки погибли три человека, ещё шестеро получили ранения. Об этом сообщил телеканал Al-Jadeed со ссылкой…
В Новосибирской области проводят изъятие и уничтожение домашнего скота из-за вспышек пастереллеза и бешенства. По информации Минсельхоза, такие меры необходимы для локализации очагов инфекций, угрозы для людей нет, а владельцам…