Если Европейский союз не предоставит стенограмму выступления Верховного представителя ЕС по иностранным делам и политике безопасности Жозепа Борреля о России, Москва сделает выводы. Об этом во вторник заявил министр иностранных дел РФ Сергей Лавров.
Боррель во время выступления в Праге перешел на родной испанский язык. Переводила на английский чешская сторона. Главе евродипломатии задали вопрос, в котором было словосочетание «фашистская Россия». В своем ответе он процитировал выражение. Переводчица представила слова как личное высказывание Борреля.
Российская сторона запросила в его офисе стенограмму выступления на испанском языке, отметил Лавров. «Нам ее не дают. Мы будем добиваться полной ясности, и если мы сегодня не получим эту стенограмму на испанском языке, то мы сделаем соответствующие выводы», — подчеркнул глава МИД РФ в ходе пресс-конференции.
Ранее Общественная Служба Новостей сообщала, что пресс-секретарь главы внешнеполитической службы Европейского союза (ЕС) Жозепа Борреля Петер Стано прокомментировал ситуацию с его заявлением о России как о «фашистском государстве с фашистским режимом». Причиной недопонимания стала ошибка перевода, заверил он.
Закон о планируемом снятии запрета на транзит ядерного оружия через Финляндию разрабатывался без участия парламента, заявила председатель партии «Левый союз» Минья Коскела, слова которой приводит Yle. Она подчеркнула, что такие…
В Нигерии в результате нападения экстремистов погибли прихожане Русской православной церкви. Трагедия произошла 6 марта в селении Туран в штате Бенуэ, сообщил Патриарший экзархат Африки. Боевики атаковали деревню, часть жителей…
Многие уверены, что гель-лак «не даёт ногтям дышать», но врач-дерматолог медицинской компании «СберЗдоровье» Андрей Кузнецов объяснил «Газете.Ru», почему это не так. Ногтевая пластина состоит из мёртвых клеток и не нуждается…
Генпрокуратура турецкой провинции Мугла начала расследование в отношении певицы Ханде Йенер по подозрению в оскорблении президента Реджепа Тайипа Эрдогана на концерте, сообщает телеканал Ahaber. Певица подозревается в попытке нарушить конституционный…
Следующий раунд трехсторонних переговоров по Украине может пройти на следующей неделе, сообщает «Украинская правда» со ссылкой на источники. Ранее встречу США, Украины и России, запланированную на 5 марта в Абу-Даби,…
В городе Васильевка Запорожской области беспилотник самолётного типа Вооруженных сил Украины (ВСУ) атаковал многоквартирный дом. По предварительным данным, пострадали не менее десяти человек, есть погибшие. Об этом сообщил губернатор региона…