Министр иностранных дел России Сергей Лавров поправил переводчицу, допустившую ошибку в ходе переговоров с главой МИД Великобритании Лиз Трасс. Видеозапись с этим моментом опубликовали «Известия».
Так, Лавров напоминал о выступлении премьер-министра Великобритании Бориса Джонсона в Палате общин по поводу отношений с Москвой. Переводчица же назвала место, где выступал Джонсон, палатой Лордов.
В результате российскому министру пришлось самому перейти на английский язык и поправить переводчицу.
Сообщается, что затем Лавров попросил не переводить ему слова Трасс, заверив, что «тут все понимают».
Напомним, в эти минуты в Москве проходит встреча министра иностранных дел Великобритании Лиз Трасс с главой МИД РФ Сергеем Лавровым. Основной темой переговоров стала ситуации вокруг Украины.
Ранее Лиз Трасс на встрече с министром иностранных дел России Сергеем Лавровым рассказала, зачем приехала в Москву. Подробнее об этом читайте в материале Общественной Службы Новостей.
Армин Паппергер, возглавляющий немецкий оборонный концерн Rheinmetall, допустил возможность выхода Франции из совместного с Германией проекта по созданию танка нового поколения Main Ground Combat System (MGCS). Поводом для такого шага мог стать распад…
В результате недавнего налета БПЛА ВСУ на Татарстан под удар попали промышленные предприятия, производственные процессы на которых не останавливались, а также один жилой дом в Нижнекамске. Министр здравоохранения республики Альмир…
Футбольная ассоциация Англии (FA) сумела возвратить несколько единиц тренировочного инвентаря, похищенного у национальной команды в ходе подготовки к чемпионату мира 2026 года. Турнир проходит в США, Канаде и Мексике. Сведения об этом распространило издание The Athletic со ссылкой…
13 июня начальник пресс-службы столичного ГУ МВД России Владимир Васенин в интервью ТАСС, посвященном проекту «Перезвони сам», раскрыл статистику киберпреступности за первые три месяца 2026 года. За указанный период в…
Литовское издание Lrytas сообщило о планах Литвы, Польши и Франции провести совместные военные учения «Отважный кабан» в зоне Сувалкского коридора. Этот узкий участок суши протяженностью около 100 километров вдоль границы Польши и Литвы имеет…
Петербургские водители столкнулись с новыми ограничениями на продажу топлива, о чем 13 июня сообщил «Деловой Петербург». В сети АЗС «Татнефть» теперь можно приобрести не более 20 литров бензина марок АИ-95…