Министр иностранных дел России Сергей Лавров поправил переводчицу, допустившую ошибку в ходе переговоров с главой МИД Великобритании Лиз Трасс. Видеозапись с этим моментом опубликовали «Известия».
Так, Лавров напоминал о выступлении премьер-министра Великобритании Бориса Джонсона в Палате общин по поводу отношений с Москвой. Переводчица же назвала место, где выступал Джонсон, палатой Лордов.
В результате российскому министру пришлось самому перейти на английский язык и поправить переводчицу.
Сообщается, что затем Лавров попросил не переводить ему слова Трасс, заверив, что «тут все понимают».
Напомним, в эти минуты в Москве проходит встреча министра иностранных дел Великобритании Лиз Трасс с главой МИД РФ Сергеем Лавровым. Основной темой переговоров стала ситуации вокруг Украины.
Ранее Лиз Трасс на встрече с министром иностранных дел России Сергеем Лавровым рассказала, зачем приехала в Москву. Подробнее об этом читайте в материале Общественной Службы Новостей.
Транзит нефти по магистральному нефтепроводу Атырау — Самара временно приостановлен после атаки беспилотников на инфраструктуру в Самарской области. Об этом сообщила официальный представитель Министерства энергетики Казахстана Асель Серикпаева. По ее…
Депутат Государственной думы Светлана Журова прокомментировала намерение Хельсинки не пускать российских атлетов на турниры, которые проходят в странах Шенгенского соглашения. По её оценке, подобный шаг противоречит базовым основам олимпийского движения.…
Глава Национальной гвардии Украины Александр Пивненко подтвердил, что в доме под Киевом, возле которого ранее произошли столкновения, содержались военнослужащие, задержанные за самовольное оставление воинской части. По его словам, находившиеся в…
В Нидерландах власти городов Амерсфорт и Лесден рассматривают дополнительные меры безопасности на военном кладбище «Эревелд», где захоронены советские военнослужащие. Причиной стали повторные случаи вандализма. Об этом сообщает газета Algemeen Dagblad.…
В Черногории пограничная полиция задержала бывшего владельца компании «Южуралзолото» Константина Струкова при попытке вылететь в Сербию. В отношении предпринимателя начали процедуру оформления запрета на въезд в страну. Об этом сообщает…
В Восточных Альпах в Австрии двое участников восхождения оставили своего товарища и направились в безопасное место, тогда как мужчина остался без помощи на высоте 2,6 тысячи метров. Об этом пишет…