Министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба опубликовал в своем Twitter* пост, где рассказал о просьбе касательно российских активов. Однако он допустил ошибку в переводе сообщения на английский язык, передает РИА Новости.
Напомним, Кулеба обратился к «большой семерке» (G7) и попросил конфисковать российские активы. также выразил уверенность в том, что рано или поздно «группа семи» сделает такой шаг.
Министр хотел употребиться слово seize («захватить, изъять»), но перепутал его с другим — cease («прекратить»). Глаголы очень похожи не только значением, но и произношением.
После публикации сообщения ошибку заметили пользователи соцсети. В связи с этим Кулеба удалил пост, а затем снова разместил его, но уже в исправленном виде.
*соцсеть заблокирована в России
Евросоюз намерен руками Украины разгромить Россию и добиться свержения президента Владимира Путина. Такое заявление сделала журналистка Крис Форсне в эфире телеканала SwebbTV. «Когда вы в последний раз слышали о пресловутой…
В Ленинградской области ребенок отравился наркотиками своей матери. Об этом сообщает Telegram-канал «Mash на Мойке». Маленький мальчик нашел дома, расположенном в поселке Янино, бутылку и выпил неизвестную жидкость. Позднее выяснилось, что в емкости…
Музыкальный критик Сергей Соседов нелестно высказался об артистах, которые превратили 9 мая в «коммерческий праздник». Свое мнение он высказал в беседе с Общественной службой новостей. По мнению Соседова, в самую…
Знаменитый артист Юрий Лоза высказался о конфликте между певицами Любовью Успенской и Люсей Чеботиной, подчеркнув, что не поддерживает ни одну из сторон и выразил сомнение в статусе обеих артисток. В…
Армянский лидер Никол Пашинян высказался об участии в праздновании Дня Победы в Москве. Об этом пишет РИА «Новости». Пашинян рассказал журналистам, что не сможет прилететь в российскую столицу из-за политических…
Преподаватель Школы востоковедения ВШЭ, востоковед Андрей Зелтынь заявил, что Иран может начать реальную разработку ядерного оружия. Об этом сообщает Ридус. По словам эксперта, Вашингтон и Тегеран хотят предотвратить дальнейшую открытую…