Фото: flickr.com/L.C. Nøttaasen/CC BY 2.0
Президент Бразилии Луис Инасиу Лула да Силва насмешил присутствующих на саммите G20 в Йоханнесбурге своим пожеланием переводчику не шептать ему прямо в ухо, пишет РИА Новости.
Переводчик переводил для бразильского лидера вопрос журналиста, заданный на английском языке, но говорил при этом в микрофон очень тихо, что и дало повод Лула да Силва сделать замечание.
«Ты не только для себя переводишь, дружище, говори громче. Только Жанжа (жена президента Розанжела) мне на ухо шепчет», — сказал да Силва, чем и вызвал смех в зале.
Саммит G20 проходит 22-23 ноября в Йоханнесбурге,в ЮАР. Российскую делегацию возглавляет заместитель главы администрации президента Максим Орешкин.
Ранее стало известно, что экс-глава Бразилии Болсонару под домашним арестом пытался снять электронный браслет паяльником.
После этого Болсонару перевели под стражу. Подробнее об этом читайте в материале Общественной службы новостей.
В России предложили увеличить выплаты за сдачу крови и ввести систему званий «Почетный донор России» с тремя степенями. С такой инициативой выступил депутат Госдумы Сергей Миронов. По его словам, размер…
Почти 99 процентов доноров крови в Российской Федерации сдавали ее безвозмездно. Такую цифру 14 июня, во Всемирный день донорства, озвучила врач и официальный представитель Министерства Здравоохранения государства Татьяна Гапонова. Информация…
Оценить вероятность встречи Владимира Путина и Дональда Трампа на саммите АТЭС в Китае пока затруднительно. Об этом сообщил посол по особым поручениям МИД РФ Марат Бердыев. Он напомнил, что подобные…
На Украине действует система поощрения операторов беспилотников, при которой подразделения получают баллы за поражение российских целей, передает The Washington Post. По данным издания, программа «Армия дронов» позволяет обменивать накопленные очки…
Представитель генералитета ВС киевского режима Сергей Кривонос в эфире местного телевизионного канала «Прямой» сделал прогноз о наиболее вероятной судьбе Краматорска, который в текущий момент остаётся под оккупацией нацистов. По его…
Власти Берлина планируют усилить контекст советских мемориалов за счет установки дополнительных табличек с критикой Иосифа Сталина, передает Berliner Zeitung. По данным издания, обсуждение этой инициативы показало, что советские памятники в…