Фото: flickr.com/L.C. Nøttaasen/CC BY 2.0
Президент Бразилии Луис Инасиу Лула да Силва насмешил присутствующих на саммите G20 в Йоханнесбурге своим пожеланием переводчику не шептать ему прямо в ухо, пишет РИА Новости.
Переводчик переводил для бразильского лидера вопрос журналиста, заданный на английском языке, но говорил при этом в микрофон очень тихо, что и дало повод Лула да Силва сделать замечание.
«Ты не только для себя переводишь, дружище, говори громче. Только Жанжа (жена президента Розанжела) мне на ухо шепчет», — сказал да Силва, чем и вызвал смех в зале.
Саммит G20 проходит 22-23 ноября в Йоханнесбурге,в ЮАР. Российскую делегацию возглавляет заместитель главы администрации президента Максим Орешкин.
Ранее стало известно, что экс-глава Бразилии Болсонару под домашним арестом пытался снять электронный браслет паяльником.
После этого Болсонару перевели под стражу. Подробнее об этом читайте в материале Общественной службы новостей.
Вооружённые силы Ирана официально подтвердили гибель бригадного генерала Маджида Каземи, пилота бомбардировщика Су-24, во время атаки на авиабазу Аль-Удейд в Катаре 2 марта. По данным иранской армии, тело генерала будет…
Синоптик прогностического центра «Метео» Александр Ильин сообщил, что столичный регион в предстоящие выходные ожидало возвращение жаркой погоды, температура воздуха должна была превысить 30-градусную отметку. По его словам, заметное потепление начиналось…
Минобороны России сообщило о поражении двух предприятий в Киеве, связанных с производством беспилотных летательных аппаратов и комплектующих для них. По данным ведомства, среди пораженных объектов оказался завод «Маяк», где, как…
Турецкий актер Керем Бюрсин, завоевавший популярность благодаря роли Серкана Болата в сериале «Постучись в мою дверь», был вызван в полицейский участок для дачи показаний по уголовному делу. По информации издания…
Москвич Олег Б. дважды менее чем за полгода сорвал крупные лотерейные джекпоты, рассказали в пресс-службе «Столото». В тираже 172133 лотереи «Все или ничего» он выиграл суперприз в размере 24 629…
Оперативный штаб правительства Оренбургской области, занимающийся оценкой ситуации с горюче-смазочными материалами, рекомендовал автозаправочным станциям региона сократить продолжительность технических перерывов. Цель — минимизировать очереди, возникающие у колонок. Пресс-служба регионального правительства распространила…