Фото: flickr.com/L.C. Nøttaasen/CC BY 2.0
Президент Бразилии Луис Инасиу Лула да Силва насмешил присутствующих на саммите G20 в Йоханнесбурге своим пожеланием переводчику не шептать ему прямо в ухо, пишет РИА Новости.
Переводчик переводил для бразильского лидера вопрос журналиста, заданный на английском языке, но говорил при этом в микрофон очень тихо, что и дало повод Лула да Силва сделать замечание.
«Ты не только для себя переводишь, дружище, говори громче. Только Жанжа (жена президента Розанжела) мне на ухо шепчет», — сказал да Силва, чем и вызвал смех в зале.
Саммит G20 проходит 22-23 ноября в Йоханнесбурге,в ЮАР. Российскую делегацию возглавляет заместитель главы администрации президента Максим Орешкин.
Ранее стало известно, что экс-глава Бразилии Болсонару под домашним арестом пытался снять электронный браслет паяльником.
После этого Болсонару перевели под стражу. Подробнее об этом читайте в материале Общественной службы новостей.
Самовольные записи в российском паспорте могут привести к признанию документа недействительным. Об этом РИА Новости заявил депутат Госдумы Георгий Камнев. По его словам, внесение таких данных относится к полномочиям государственных…
Заместитель председателя комитета Госдумы по строительству и ЖКХ Александр Аксененко предложил пересмотреть систему лицензирования управляющих компаний. В беседе с РИА Новости он заявил, что ее эффективность следует оценивать не по…
Заместитель председателя комитета Госдумы по строительству и ЖКХ Александр Аксененко предложил изменить подход к лицензированию управляющих компаний. В беседе с РИА Новости он заявил, что система должна прежде всего защищать…
За последнее время в Российской Федерации инъекционные препараты для снижения веса превратились в фактор, который ощутимо влияет не только на здоровье людей, но и на их пищевые привычки. Об этом…
Некоторые виды ремонта автомобиля лучше сразу доверять автосервису, поскольку попытка сэкономить в гараже может закончиться более дорогими работами. Об этом пишет «За рулем». В числе сложных процедур эксперты называют регулировку…
Заявление Владимира Путина о вводе войск стран ЕС на Украину стало самым жестким предупреждением России в адрес Запада. Так считает британский аналитик Александр Меркурис, который разобрал выступление президента на саммите…