Фото: wikipedia.org / Alexey M., CC BY-SA 4.0
Газета Financial Times высмеяла так называемый «давосский диалект» английского языка, объяснив, что на самом деле означают фразы, произносимые на Всемирном экономическом форуме (ВЭФ) в 2026 году. Форум проходит в швейцарском Давосе с 19 по 23 января.
Помимо четырёх официальных языков Швейцарии, в Давосе используют специфический английский — «давосский диалект», полный клише и эвфемизмов о глобальной повестке. Город, который часто называют «сердцем Европы», находится в альпийской «глуши».
FT опубликовала шуточный «разговорник», переводящий типичные фразы участников на понятный язык. Например:
Газета отмечает, что владение «давосским» открывает доступ к новым контактам, нетворкингу и инвестиционным предложениям, но остаётся вопрос, достаточно ли этого языка, чтобы компания оплатила поездку на форум.
Ранее сообщалось, что Трамп отказался от переговоров с Зеленским в Давосе. Подробнее об этом читайте в материале Общественной службы новостей.
Французский суд вынес приговор шестерым гражданам Грузии, признав их виновными в краже редких книг русских писателей XIX века. По информации газеты Le Monde, максимальный срок — семь лет лишения свободы…
В городе Прохладный Кабардино-Балкарской Республики сотрудники дорожно-патрульной службы предотвратили нападение бездомных собак на местную жительницу. Инцидент произошел днем на одном из перекрестков, когда женщина выгуливала свою собаку. О случившемся проинформировал…
Российский нападающий и капитан «Вашингтон Кэпиталз» Александр Овечкин ни разу не фигурировал в голосовании, которое определило символические сборные сезона Национальной хоккейной лиги. Пресс-служба НХЛ опубликовала соответствующие данные на официальном сайте.…
В столице 65-летняя жительница стала жертвой преступников и лишилась 26 миллионов рублей, которые достались ей по наследству. Об этом известила Мещанская межрайонная прокуратура, взявшая ход расследования под личный контроль. Женщина…
Министр внутренних дел Германии Александер Добриндт сообщил о нарастающей опасности атак беспилотников на здание Бундестага и другие объекты конституционных органов. В письме, адресованном председателю Бундестага Юлии Клёкнер, он призвал создать…
Казахстанская теннисистка Елена Рыбакина, занимающая вторую строчку мирового рейтинга, деактивировала свой аккаунт в социальных сетях. Информацию об этом распространило издание. Спортсменка, двукратная победительница турниров «Большого шлема», приняла такое решение на…