Фото: Администрация Президента России
В интервью изданию The Foreign Affairs бывший советник президента США Дональда Трампа, Фиона Хилл, рассказала о том, что во время переговоров российский лидер Владимир Путин часто подшучивал над своим американским коллегой.
По словам Хилл, которая владеет русским языком, переводчики иногда смягчали высказывания Путина, что не соответствовало его манере общения. Кроме того, Трамп не всегда внимательно читал расшифровки переговоров, где объяснялся подтекст слов российского главы.
В качестве примера экс-советник привела разговор лидеров двух стран об Израиле. Трамп заявил, что сделал для этой страны больше всех. Путин похвалил американского президента и предложил переименовать Израиль в его честь. Переводчик не уловил иронию Путина, и Трамп ответил серьезно.
Ранее стало известно, что глава израильского правительства Дэвид Менцер сообщил, что журналисты могут свободно задавать вопросы о прославлении нацистов времен Холокоста на Украине.
Также сообщалось, что в ходе беседы с французским лидером Эммануэлем Макроном Владимир Зеленский выразил свое недовольство условиями, которые выдвигает Россия в контексте обсуждения перемирия. Подробнее об этом читайте в материале Общественной службы новостей.
Старший управляющий директор по продажам и развитию бизнеса Московской биржи Борис Блохин сообщил, что площадка планирует с 1 декабря начать торги Bitcoin, Ethereum и USDT, передает РИА Новости. Операции организуют…
Российский кабинет министров принял решение о сохранении ограничений на вывоз за рубеж дизельного и судового топлива, а также газойлей, которые поставляют за границу сами изготовители. Соответствующий документ уже подписан, и…
Главнокомандующий Объединенными вооруженными силами НАТО в Европе Алексус Гринкевич заявил, что не считает конфликт с Россией неизбежным, хотя Москва, по его оценке, представляет угрозу альянсу, передает LSM. Генерал считает, что…
Гарнизонный военный суд принял решение об аресте командира Ленинградской военно-морской базы Балтийского флота Алексея Суглобова, а также начальника морской инженерной службы этого учреждения Минобороны Алексея Ионова. Информацию об этом распространило…
На Кипре без вести пропала 61-летняя гражданка России по имени Ольга, состоявшая в отношениях с 43-летним выходцем из Сирии. Сведения об этом распространил Telegram-канал Baza. Согласно опубликованной информации, исчезновению предшествовала…
Подразделения российской группировки войск «Юг» не позволили украинским боевикам войти в Алексеево-Дружковку, где те намеревались устроить фотосессию с государственным флагом Украины. На подступах к этому населенному пункту группы противника были…