Фото: Администрация Президента России
В интервью изданию The Foreign Affairs бывший советник президента США Дональда Трампа, Фиона Хилл, рассказала о том, что во время переговоров российский лидер Владимир Путин часто подшучивал над своим американским коллегой.
По словам Хилл, которая владеет русским языком, переводчики иногда смягчали высказывания Путина, что не соответствовало его манере общения. Кроме того, Трамп не всегда внимательно читал расшифровки переговоров, где объяснялся подтекст слов российского главы.
В качестве примера экс-советник привела разговор лидеров двух стран об Израиле. Трамп заявил, что сделал для этой страны больше всех. Путин похвалил американского президента и предложил переименовать Израиль в его честь. Переводчик не уловил иронию Путина, и Трамп ответил серьезно.
Ранее стало известно, что глава израильского правительства Дэвид Менцер сообщил, что журналисты могут свободно задавать вопросы о прославлении нацистов времен Холокоста на Украине.
Также сообщалось, что в ходе беседы с французским лидером Эммануэлем Макроном Владимир Зеленский выразил свое недовольство условиями, которые выдвигает Россия в контексте обсуждения перемирия. Подробнее об этом читайте в материале Общественной службы новостей.
В ночь с понедельника на вторник оказалось известно, что правительство Непала приступило к разработке законодательного акта, который закроет доступ к Эвересту для альпинистов, не имеющих опыта высокогорных восхождений. Об этом…
Граждане, завершившие трудовую карьеру и вышедшие на заслуженный отдых, зачастую обнаруживают в своих расчетных листах существенную прибавку, сформированную за счет работы в эпоху Советского Союза. Этот механизм финансового поощрения официально…
Продукты с высоким содержанием соли и трансжиров следует исключить из рациона питания, чтобы уменьшить риск развития сердечно-сосудистых заболеваний. Об этом в интервью РИА Новости рассказал генеральный директор НМИЦ кардиологии имени…
Постоянный представитель Российской Федерации при ОБСЕ Дмитрий Полянский заявил о необходимости для организации давать честную оценку ударам ВСУ по гражданским объектам и преступлениям киевского режима против мирных жителей. Об этом…
ЛДПР выступила за ограничение расходов семей на жилье и коммунальные услуги. Партия предлагает закрепить единый федеральный порог в 10% от совокупного дохода, сообщил ТАСС со ссылкой на обращение Леонида Слуцкого…
В текущий момент ситуация с распространением дезинформации и кибермошенничества на территории Российской Федерации остается «достаточно сложной», а методы преступников становятся все более изощренными. Об этом в ходе диалога с ТАСС…