Фото: Администрация Президента России
В интервью изданию The Foreign Affairs бывший советник президента США Дональда Трампа, Фиона Хилл, рассказала о том, что во время переговоров российский лидер Владимир Путин часто подшучивал над своим американским коллегой.
По словам Хилл, которая владеет русским языком, переводчики иногда смягчали высказывания Путина, что не соответствовало его манере общения. Кроме того, Трамп не всегда внимательно читал расшифровки переговоров, где объяснялся подтекст слов российского главы.
В качестве примера экс-советник привела разговор лидеров двух стран об Израиле. Трамп заявил, что сделал для этой страны больше всех. Путин похвалил американского президента и предложил переименовать Израиль в его честь. Переводчик не уловил иронию Путина, и Трамп ответил серьезно.
Ранее стало известно, что глава израильского правительства Дэвид Менцер сообщил, что журналисты могут свободно задавать вопросы о прославлении нацистов времен Холокоста на Украине.
Также сообщалось, что в ходе беседы с французским лидером Эммануэлем Макроном Владимир Зеленский выразил свое недовольство условиями, которые выдвигает Россия в контексте обсуждения перемирия. Подробнее об этом читайте в материале Общественной службы новостей.
Заместитель председателя Совета безопасности России Дмитрий Медведев заявил о необходимости отказа от толерантного отношения к стремлению соседних государств, включая Украину, вступить в военно-экономический Европейский союз. По его словам, президент России…
Ефим Шифрин — выдающийся артист российской эстрады, который также зарекомендовал себя как писатель и режиссер. Он оставил заметный след в кино и театре, стал звездой популярного шоу «Аншлаг», а его…
Фонд «Общественное мнение» (ФОМ) провел среди россиян опрос с целью выяснить, как они относятся к президенту страны Владимиру Путину. Так, 74% опрошенных заявили, что одобряют работу Путину на посту главы…
Блогер Илья Варламов* посетил Ямайку и в видео на YouTube рассказал об отношении местных жителей к русским. На улице он встретил ямайца по имени Дуайт. Услышав, что гость из России,…
Журналистка Ксения Собчак привлекла внимание на показе Maison Margiela своим нарядом, стоимость которого составила 990 тысяч рублей. Об этом сообщает Telegram-канал «Звездач». По данным канала, телеведущая появилась на мероприятии в…
Эскалация конфликта на Ближнем Востоке привела к срыву поставок и росту затрат на оборудование для энергетики Украины. Как пишет Politico, страны Персидского залива активно закупают те же комплектующие, которые необходимы…