Фото: Администрация Президента России
В интервью изданию The Foreign Affairs бывший советник президента США Дональда Трампа, Фиона Хилл, рассказала о том, что во время переговоров российский лидер Владимир Путин часто подшучивал над своим американским коллегой.
По словам Хилл, которая владеет русским языком, переводчики иногда смягчали высказывания Путина, что не соответствовало его манере общения. Кроме того, Трамп не всегда внимательно читал расшифровки переговоров, где объяснялся подтекст слов российского главы.
В качестве примера экс-советник привела разговор лидеров двух стран об Израиле. Трамп заявил, что сделал для этой страны больше всех. Путин похвалил американского президента и предложил переименовать Израиль в его честь. Переводчик не уловил иронию Путина, и Трамп ответил серьезно.
Ранее стало известно, что глава израильского правительства Дэвид Менцер сообщил, что журналисты могут свободно задавать вопросы о прославлении нацистов времен Холокоста на Украине.
Также сообщалось, что в ходе беседы с французским лидером Эммануэлем Макроном Владимир Зеленский выразил свое недовольство условиями, которые выдвигает Россия в контексте обсуждения перемирия. Подробнее об этом читайте в материале Общественной службы новостей.
В российском регионе планировался теракт против школьников. Об этом сообщило агентство ТАСС со ссылкой на ЦОС ФСБ. В спецслужбе заявили, что предотвратили теракт в отношении учащихся одной из школ в…
Глава комитета Госдумы по финансовому рынку Анатолий Аксаков рассказал о том, кто и когда в России сможет получать зарплату в цифровых рублях. Об этом во вторник, 30 декабря, сообщает РИА…
Диетолог Дарья Русакова предупредила, что злоупотребление кумысом угрожает кишечнику. Об этом сообщает Ридус. По словам специалиста, главным условием для позитивных эффектов от данного напитка является его употребление в разумных количествах.…
Российские военнослужащие в зоне СВО ликвидировали два бронетранспортера М113 производства США, которые во Вьетнаме называли «зелеными драконами». Об этом во вторник, 30 декабря, сообщается в Telegram-канале Минобороны РФ. В министерстве…
В зоне СВО погиб американский наёмник. Об этом сообщил телеканал KTUU. Гражданина США звали Шон Дэвид МакВей, он был родом из Анкориджа. Вступил в боевые действия на стороне Украины. Являлся…
Пассажиры, следующие в Калининград, больше суток не могут вылететь из аэропорта Пулково в Санкт-Петербурге. Об этом во вторник, 30 декабря, сообщает ТАСС. Как рассказали изданию в компании «Воздушные ворота Северной…