Делегации РФ и Украины на переговорах в ОАЭ общаются на русском языке

Переговорные группы Москвы и Киева в рамках трехсторонней встречи в столице Объединенных Арабских Эмиратов ведут диалог на русском языке. Об этом со ссылкой на осведомленные источники сообщили издания РБК и ТАСС.

Общая продолжительность консультаций с участием представителей России, Соединенных Штатов и Украины в Абу-Даби уже достигла четырех часов, включая время, отведенное на паузу. В процессе работы делегации делали перерыв, после чего вновь вернулись за стол переговоров для продолжения обсуждения повестки.

Использование русского языка в прямых контактах между российской и украинской делегациями стало уже устоявшейся практикой. На аналогичном языке стороны общались и во время предыдущих очных встреч в ОАЭ в начале 2026 года, что позволяет ускорить обсуждение сложных формулировок без необходимости двойного перевода, тогда как общение с американскими посредниками ведется при участии переводчиков на английский язык.

Текущий раунд консультаций стартовал 10 ноября 2026 года около 11:12 по московскому времени. Спустя почти два часа после начала стороны брали перерыв, а затем возобновили работу. По данным дипломатических источников, первый день встречи посвящен вопросам архитектуры безопасности и мерам деэскалации, а продолжение дискуссий запланировано на среду, 11 ноября.

Напомним, Сергей Лавров иронично высказался о прибытии европейских дипломатов в столицу ОАЭ, предположив, что тем придется ограничиться пребыванием в гостинице. Подробнее читайте в материале Общественной службы новостей.