Политика

Чеченский депутат призвал воспринимать угрозы об «отрывании голов» как метафору

3 февраля 2022, 20:43 — Общественная служба новостей — ОСН

По словам депутата Государственной думы от Чечни, а также члена партии «Единая Россия» Шамсаила Саралиева, высказывание его коллеги Адама Делимханова в адрес семьи Янгулбаевых про «отрывание голов» не является прямой угрозой.

Саралиев утверждает, что данное выражение на чеченском языке достаточно близко к русскому обороту «и полетят головы».

«Чуть грубее, действительно, но к нему не надо относиться как к прямому посылу. Это не значит, что кто-то возьмет тесак и пойдет рубить головы», — приводит слова депутата «Коммерсантъ».

Кроме того, он отметил, что слова Делимханова нельзя воспринимать дословно из-за «метафоричности».

«К примеру, когда мы очень рассержены и говорим на русском языке какому-то негодяю: „Я тебе голову за это оторву“, то такое выражение вовсе не означает, что мы действительно намерены оторвать негодяю голову», — объяснил Саралиев в беседе с РБК.

Как ранее передавала Общественная служба новостей, первый замглавы комиссии Госдумы по вопросам депутатской этики Николай Арефьев (КПРФ) заявил о том, что информацию об угрозах со стороны депутата Адама Делимханова членам семьи экс-судьи Верховного суда Чечни Сайди Янгулбаева следует проверить Генпрокуратуре.

«Считаю, такие вещи должна рассматривать не комиссия по этике, а Генпрокуратура. Такие угрозы – нешуточное дело. Такого человека, опасного для общества, надо ставить на учет, контролировать его действия», – цитирует Арефьева информагентство.

Также смотрите программу ОСН ТВ «Давайте разберемся».

Поделиться
Маргарита Пименова

Окончила Калужский Государственный университет им. К. Э. Циолковского по профилю «перевод и переводоведение», работала в сфере культуры, участвовала в научных конференциях.

Последние статьи

Учительница из Челябинской области проявила героизм при обороне ЗАЭС

Глава Кыштыма Челябинской области Алексей Заикин в своих социальных сетях рассказал о героическом поступке местной жительницы, которая в прошлом преподавала историю в одной из школ округа. Об этом во вторник,…

% дней назад

Лидеры G7 поддержали усиление санкций против России в энергетике

Лидеры стран G7 на саммите во Франции поддержали усиление санкционного давления на Россию в энергетической сфере, передает AFP. По данным агентства, речь идет о мерах в отношении российской нефти и…

% дней назад

В Крыму пресекли работу сети для украинских кол-центров

В Крыму пресекли деятельность группы, которая обеспечивала работу украинских кол-центров и использовала сим-боксы для массовых звонков россиянам с целью хищения денег, передает «Лента.ру». По данным следствия, фигуранты действовали по указанию…

% дней назад

Шаровая молния вывела из строя роутер в квартире жительницы Карелии

Гроза в Пряжинском районе Карелии привела к необычному происшествию. В деревне Крошнозеро шаровая молния проникла в жилое помещение, где находилась местная жительница. Об этом во вторник, 16 июня, сообщает karelinform.ru.…

% дней назад

Артемий Лебедев проклял будущего покупателя своей квартиры в Киеве

Российский блогер и дизайнер Артемий Лебедев высказался по поводу решения украинских властей выставить его квартиру в Киеве на аукцион. В выпуске обзора новостей, опубликованном во «ВКонтакте», он прокомментировал предстоящие торги…

% дней назад

Лавров: Россия заинтересована в надежной безопасности туристов в Турции

Министр иностранных дел России Сергей Лавров заявил, что Москва заинтересована в надежном обеспечении безопасности россиян в Турции, передает РИА Новости. Он отметил, что вопрос обсуждался на переговорах с главой МИД Турции Хаканом Фиданом в Москве. Лавров…

% дней назад