Политика

Чеченский депутат призвал воспринимать угрозы об «отрывании голов» как метафору

3 февраля 2022, 20:43 — Общественная служба новостей — ОСН

По словам депутата Государственной думы от Чечни, а также члена партии «Единая Россия» Шамсаила Саралиева, высказывание его коллеги Адама Делимханова в адрес семьи Янгулбаевых про «отрывание голов» не является прямой угрозой.

Саралиев утверждает, что данное выражение на чеченском языке достаточно близко к русскому обороту «и полетят головы».

«Чуть грубее, действительно, но к нему не надо относиться как к прямому посылу. Это не значит, что кто-то возьмет тесак и пойдет рубить головы», — приводит слова депутата «Коммерсантъ».

Кроме того, он отметил, что слова Делимханова нельзя воспринимать дословно из-за «метафоричности».

«К примеру, когда мы очень рассержены и говорим на русском языке какому-то негодяю: „Я тебе голову за это оторву“, то такое выражение вовсе не означает, что мы действительно намерены оторвать негодяю голову», — объяснил Саралиев в беседе с РБК.

Как ранее передавала Общественная служба новостей, первый замглавы комиссии Госдумы по вопросам депутатской этики Николай Арефьев (КПРФ) заявил о том, что информацию об угрозах со стороны депутата Адама Делимханова членам семьи экс-судьи Верховного суда Чечни Сайди Янгулбаева следует проверить Генпрокуратуре.

«Считаю, такие вещи должна рассматривать не комиссия по этике, а Генпрокуратура. Такие угрозы – нешуточное дело. Такого человека, опасного для общества, надо ставить на учет, контролировать его действия», – цитирует Арефьева информагентство.

Также смотрите программу ОСН ТВ «Давайте разберемся».

Поделиться
Маргарита Пименова

Окончила Калужский Государственный университет им. К. Э. Циолковского по профилю «перевод и переводоведение», работала в сфере культуры, участвовала в научных конференциях.

Последние статьи

Песков: Путин и Трамп могут встретиться на саммите АТЭС в Шэньчжэне

Президенты России и США Владимир Путин и Дональд Трамп могут провести встречу на полях саммита Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС) в Китае. Об этом РИА Новости сообщил пресс-секретарь российского лидера Дмитрий…

% дней назад

Трамп: удара США по Ирану сегодня не будет

Американский лидер Дональд Трамп выступил с утверждением, согласно которому Соединённые Штаты не нанесут удар по территории Ирана в течение сегодняшнего дня. Соответствующее заявление глава Белого дома сделал в публичном выступлении,…

% дней назад

Дмитриев: Европа разрушает себя сама, но винит Россию и США

Европа движется к саморазрушению, поскольку европейские чиновники предпочитают уходить от ответственности вместо того, чтобы исправлять допущенные ошибки. Такое мнение выразил спецпредставитель президента России по инвестиционно-экономическому сотрудничеству с зарубежными странами, глава…

% дней назад

Путин: Россия не будет показывать пальцем на Евросоюз

Президент России Владимир Путин заявил, что насмешки над европейскими странами, столкнувшимися с миграционными кризисами и массовыми беспорядками, неуместны, особенно для такой многонациональной страны, как Россия. Об этом глава государства рассказал…

% дней назад

Лантратова: готовится гуманитарная миссия в Алешки

Уполномоченный по правам человека в РФ Яна Лантратова заявила, что поддерживает контакт с руководством Херсонской области, региональным омбудсменом и родственниками граждан, которые по-прежнему находятся в Алешках. Об этом она написала…

% дней назад

Брюссель обсудил возможность выдачи Украине кредита на €70 млрд

О возможном дефиците украинского бюджета на 2027 год в размере 70 млрд евро стало известно еще в конце августа. Западные СМИ со ссылкой на источники сообщали, что эта информация оказалась…

% дней назад