Политика

Чеченский депутат призвал воспринимать угрозы об «отрывании голов» как метафору

3 февраля 2022, 20:43 — Общественная служба новостей — ОСН

По словам депутата Государственной думы от Чечни, а также члена партии «Единая Россия» Шамсаила Саралиева, высказывание его коллеги Адама Делимханова в адрес семьи Янгулбаевых про «отрывание голов» не является прямой угрозой.

Саралиев утверждает, что данное выражение на чеченском языке достаточно близко к русскому обороту «и полетят головы».

«Чуть грубее, действительно, но к нему не надо относиться как к прямому посылу. Это не значит, что кто-то возьмет тесак и пойдет рубить головы», — приводит слова депутата «Коммерсантъ».

Кроме того, он отметил, что слова Делимханова нельзя воспринимать дословно из-за «метафоричности».

«К примеру, когда мы очень рассержены и говорим на русском языке какому-то негодяю: „Я тебе голову за это оторву“, то такое выражение вовсе не означает, что мы действительно намерены оторвать негодяю голову», — объяснил Саралиев в беседе с РБК.

Как ранее передавала Общественная служба новостей, первый замглавы комиссии Госдумы по вопросам депутатской этики Николай Арефьев (КПРФ) заявил о том, что информацию об угрозах со стороны депутата Адама Делимханова членам семьи экс-судьи Верховного суда Чечни Сайди Янгулбаева следует проверить Генпрокуратуре.

«Считаю, такие вещи должна рассматривать не комиссия по этике, а Генпрокуратура. Такие угрозы – нешуточное дело. Такого человека, опасного для общества, надо ставить на учет, контролировать его действия», – цитирует Арефьева информагентство.

Также смотрите программу ОСН ТВ «Давайте разберемся».

Поделиться
Маргарита Пименова

Окончила Калужский Государственный университет им. К. Э. Циолковского по профилю «перевод и переводоведение», работала в сфере культуры, участвовала в научных конференциях.

Последние статьи

Ъ: дело о драке хоккеистов с командой ФСБ дошло до суда спустя полтора года

В Биробиджанском районном суде 29 декабря 2025 года началось рассмотрение уголовного дела о хулиганстве в отношении шести хоккеистов любительской команды «Тафгай» и клуба «Фантом». Об этом сообщает газета «Коммерсантъ». Примечательно,…

% дней назад

Депутат Железняк обвинил Зеленского и Кличко в катастрофической ситуации в Киеве

У главы киевского режима Владимира Зеленского следует поинтересоваться, почему он не может эффективно разрешить кризис в энергетическом секторе Киева. С таким предложением в интервью газете Times обратился депутат Верховной рады…

% дней назад

Разворотнева перечислила порядок действий при некачественной уборке снега

Если управляющая компания не убирает снег на придомовой территории, следует обратиться в орган жилищного контроля, пояснила зампред комитета Госдумы по строительству и ЖКХ Светлана Разворотнева, передает «Лента.ру». Она отметила, что…

% дней назад

РИА Новости: экс-депутат Вороновский оформлял имущество на сына и бывшую жену

Экс-депутат Госдумы Анатолий Вороновский, арестованный по делу о взятке, оформлял коррупционное имущество на близких родственников, включая сына, жену и бывшую супругу. По данным правоохранителей, часть доходов шла на покупку ликвидной…

% дней назад

Сержанта армии США арестовали за избиение трёхлетнего ребёнка в Техасе

Действующий сержант армии США арестован за жестокое избиение трёхлетнего мальчика в городе Уэйко, штат Техас. Как сообщает издание New York Post, инцидент попал на камеру видеодомофона. На записи видно, как…

% дней назад

TJT: в Японии актер Цурумацу устроил погром в ресторане и забыл об этом

В Японии 30-летний актер Накамуру Цурумацу устроил дебош в ресторане, после которого заявил, что ничего не помнит. Об этом сообщает местное издание The Japan Times. По факту происшествия артиста театра…

% дней назад