Общество

В Роспотребнадзоре назвали ошибкой перевода слова ученого из США об «омикроне»

13 января 2022, 16:35 — Общественная служба новостей — ОСН

Руководитель Екатеринбургского научно-исследовательского института вирусных инфекций ФБУН ГНЦ ВБ «Вектор» Роспотребнадзора, доктор биологических наук Александр Семёнов в беседе с РИА Новости назвал слова ведущего инфекциониста США Энтони Фаучи об омикрон-штамме ошибкой перевода.

Напомним, ранее ведущий инфекционист США Энтони Фаучи заявил, что штамм коронавируса «омикрон» «достанет практически всех». Он отметил, что новый вариант инфекции распространяется по стране со скоростью лесного пожара.

Семёнов заявил, что американский ученый имел ввиду кое-что другое, а его слова были неверно интерпретированы из-за ошибки в переводе.

«Конечно, как всегда, здесь есть скрытые нюансы в переводе. Всегда нужно читать первоисточник. На самом деле Фаучи, он все-таки очень умный человек, он сказал следующее: “Из тех, кто вакцинирован, вакцинирован и ревакцинирован, некоторые, может быть, многие из них заразятся”. Но уж никак он не допустил поголовного заражения людей штаммом “омикрон”», — заявил российский ученый.

Со словами Фаучи о том, что вакцинированные перенесут болезнь легко, Семенов согласился.

Новый штамм коронавируса B.1.1.529, получивший название «Омикрон» был недавно выявлен в ЮАР. Отмечается, что он распространяется быстрее, чем предыдущие штаммы, в том числе «Дельта». Ежедневно все большее число стран выявляют его у себя, в том числе Россия.

Ранее вирусолог Чумаков рассказал, как долго продлиться новая волна COVID-19. Подробнее об этом читайте в материале Общественной Службы Новостей.

Подробнее по теме смотрите в передаче ОСН ТВ «Новости».

Поделиться
Анастасия Волова

Училась в КГУ имени Циолковского в Калуге на факультете филологии и масс-медиа, с третьего курса работала в сетевом издании «Калужские новости» - полтора года корреспондентом и полгода исполняла обязанности главного редактора

Последние статьи

Лукашенко заявил о беспрецедентной скорости перемен в мире

Выступая на IV Минской международной конференции по евразийской безопасности, президент Белоруссии Александр Лукашенко констатировал, что современный мир трансформируется с невиданной ранее скоростью. Об этом во вторник, 3 ноября, сообщает РИА…

% дней назад

Военный суд арестовал директора Тульского патронного завода Лукина по делу о мошенничестве

Генеральный директор Тульского патронного завода Сергей Лукин оказался под арестом в рамках уголовного дела о мошенничестве. Решение о заключении руководителя предприятия под стражу еще 14 октября принял 235-й гарнизонный военный…

% дней назад

Лавров: контакты между РФ и США по борьбе с терроризмом продолжаются

Россия и США поддерживают регулярный рабочий контакт по линии спецслужб для обмена информацией о террористических угрозах, заявил министр иностранных дел РФ Сергей Лавров. Глава российского ведомства охарактеризовал передачу американской стороной…

% дней назад

«ВХ»: подавляющий Starlink комплекс РЭБ «Волна Купол Гарант» модернизировали

Российский комплекс радиоэлектронной борьбы «Волна Купол Гарант», задачей которого является подавление спутниковой связи Starlink, подвергся модернизации. Об этом сообщает «Военная хроника» в своём MAX-канале. Разработка в обновлённом виде стала более…

% дней назад

Шапарин назвал мертворождённой нормой запрет курьерам ездить по тротуарам

Министерство транспорта России выступило с инициативой о внесении поправок в правила дорожного движения. Согласно предложению ведомства, курьерам может быть запрещено перемещаться по тротуарам. Президент Национального автомобильного союза (НАС) Антон Шапарин…

% дней назад

Ветеран «Вагнера»: кандидаты отказывались от контракта после отрезвления

Бывший боец частной военной компании «Вагнер» рассказал в интервью проекту «Глава II» на платформе Rutube, что некоторые кандидаты передумывали подписывать контракт после эмоционального потрясения. По словам ветерана ЧВК, пожелавшего остаться…

% дней назад