Общество

В Роспотребнадзоре назвали ошибкой перевода слова ученого из США об «омикроне»

13 января 2022, 16:35 — Общественная служба новостей — ОСН

Руководитель Екатеринбургского научно-исследовательского института вирусных инфекций ФБУН ГНЦ ВБ «Вектор» Роспотребнадзора, доктор биологических наук Александр Семёнов в беседе с РИА Новости назвал слова ведущего инфекциониста США Энтони Фаучи об омикрон-штамме ошибкой перевода.

Напомним, ранее ведущий инфекционист США Энтони Фаучи заявил, что штамм коронавируса «омикрон» «достанет практически всех». Он отметил, что новый вариант инфекции распространяется по стране со скоростью лесного пожара.

Семёнов заявил, что американский ученый имел ввиду кое-что другое, а его слова были неверно интерпретированы из-за ошибки в переводе.

«Конечно, как всегда, здесь есть скрытые нюансы в переводе. Всегда нужно читать первоисточник. На самом деле Фаучи, он все-таки очень умный человек, он сказал следующее: “Из тех, кто вакцинирован, вакцинирован и ревакцинирован, некоторые, может быть, многие из них заразятся”. Но уж никак он не допустил поголовного заражения людей штаммом “омикрон”», — заявил российский ученый.

Со словами Фаучи о том, что вакцинированные перенесут болезнь легко, Семенов согласился.

Новый штамм коронавируса B.1.1.529, получивший название «Омикрон» был недавно выявлен в ЮАР. Отмечается, что он распространяется быстрее, чем предыдущие штаммы, в том числе «Дельта». Ежедневно все большее число стран выявляют его у себя, в том числе Россия.

Ранее вирусолог Чумаков рассказал, как долго продлиться новая волна COVID-19. Подробнее об этом читайте в материале Общественной Службы Новостей.

Подробнее по теме смотрите в передаче ОСН ТВ «Новости».

Поделиться
Анастасия Волова

Училась в КГУ имени Циолковского в Калуге на факультете филологии и масс-медиа, с третьего курса работала в сетевом издании «Калужские новости» - полтора года корреспондентом и полгода исполняла обязанности главного редактора

Последние статьи

Советник Литвин рассказал, что Зеленский находится в Киеве

Владимир Зеленский остается в Киеве и не выезжал в швейцарский Давос для участия во Всемирном экономическом форуме. Об этом сообщил его советник Дмитрий Литвин, на слова которого ссылается издание «Страна.ua».…

% дней назад

Путин: РФ готова направить в Совет мира $1 млрд из замороженных ранее активов

Лидер Российской Федерации Владимир Путин высказался по поводу возможного присоединения к создаваемому Вашингтоном «Совету мира», рассказав о плане по инвестициям в новое надгосударственное образование, который может быть использован в будущем.…

% дней назад

Путин выразил уверенность, что США и Дания разберутся по поводу Гренландии

Президент РФ Владимир Путин высказался относительно заявленных президентом США Дональдом Трампом намерений взять контроль над Гренландией. Об этом в среду, 21 января, сообщает РИА Новости. Российский лидер выразил уверенность в…

% дней назад

Суд назначил 15 суток ареста организатору пикета на Красной площади

Тверской суд Москвы оштрафовал Дмитрия Шушулина, которого назвали организатором несанкционированного пикета на Красной площади. Также ему назначили 15 суток административного ареста за неповиновение требованиям полиции. Об этом РИА Новости сообщили…

% дней назад

Скончалась принцесса Дезире, сестра короля Швеции

Принцесса Дезире, сестра короля Швеции Карла XVI Густава, умерла в возрасте 87 лет. Об этом сообщила пресс-служба королевского двора. В сообщении говорится, что принцесса скончалась у себя дома в замке…

% дней назад

Кондратьев заявил о возгорании резервуаров с нефтепродуктами на Кубани

Губернатор Краснодарского края Вениамин Кондратьев заявил о возгорании четырех нефтяных резервуаров, расположенных на территории портовых терминалов в поселке Волна Темрюкского района. Об этом в среду, 21 января, он написал в…

% дней назад