Общество

В Роспотребнадзоре назвали ошибкой перевода слова ученого из США об «омикроне»

13 января 2022, 16:35
Фото: sunhome.ru
13 января 2022, 16:35 — Общественная служба новостей — ОСН

Руководитель Екатеринбургского научно-исследовательского института вирусных инфекций ФБУН ГНЦ ВБ «Вектор» Роспотребнадзора, доктор биологических наук Александр Семёнов в беседе с РИА Новости назвал слова ведущего инфекциониста США Энтони Фаучи об омикрон-штамме ошибкой перевода.

Напомним, ранее ведущий инфекционист США Энтони Фаучи заявил, что штамм коронавируса «омикрон» «достанет практически всех». Он отметил, что новый вариант инфекции распространяется по стране со скоростью лесного пожара.

Семёнов заявил, что американский ученый имел ввиду кое-что другое, а его слова были неверно интерпретированы из-за ошибки в переводе.

«Конечно, как всегда, здесь есть скрытые нюансы в переводе. Всегда нужно читать первоисточник. На самом деле Фаучи, он все-таки очень умный человек, он сказал следующее: “Из тех, кто вакцинирован, вакцинирован и ревакцинирован, некоторые, может быть, многие из них заразятся”. Но уж никак он не допустил поголовного заражения людей штаммом “омикрон”», — заявил российский ученый.

Со словами Фаучи о том, что вакцинированные перенесут болезнь легко, Семенов согласился.

Новый штамм коронавируса B.1.1.529, получивший название «Омикрон» был недавно выявлен в ЮАР. Отмечается, что он распространяется быстрее, чем предыдущие штаммы, в том числе «Дельта». Ежедневно все большее число стран выявляют его у себя, в том числе Россия.

Ранее вирусолог Чумаков рассказал, как долго продлиться новая волна COVID-19. Подробнее об этом читайте в материале Общественной Службы Новостей.

Подробнее по теме смотрите в передаче ОСН ТВ «Новости».




Читайте спецраздел:
"Прививаться или нет?". Эксперты о вакцинах, статистика, новости

Самое интересное:

Tiktok | YouTube | Instagram | Facebook | VK | OK