Американские ученые в результате исследования выяснили, что юридические термины и волшебные заклятья выражают силу слов похожими путями. Исследование опубликовано в научном журнале PNAS.
Ученые пытались понять причину сложности канцелярского языка, с помощью которого составляются тексты документов, контрактов и законов. Они проанализировали подобные тексты объемом около 3,5 млн слов и сравнили их с другими типами — со сценариями фильмов, научными работами, газетными статьями.
Выяснилось, что официальные документы наполнены длинными определениями, которые вставлены в середину предложения, что затрудняет понимание текста. Ученые сравнили такую структуру с колдовскими заклятьями, предположив, что неудобная для восприятия структура обусловлена той же необходимостью показать, что их содержание имеет власть и особую силу.
При написании законов участники эксперимента использовали встраивание конструкций в предложение, однако при устном пересказе пользовались более простым языком. Ученые отметили, что такое открытие может упростить для восприятия юридические тексты в будущем.
Ранее другая группа ученых доказала, что употребление оземпика на 45% чаще вызывает суицидальные мысли. Подробнее об этом читайте в материале Общественной службы новостей.
Сотрудники ветлаборатории Приморского края в период с 4 по 8 мая провели 8900 исследований пищевой продукции и кормов как отечественного, так и импортного производства. В ходе проверок в одной из…
Минпросвещения России утвердило концепцию исторического просвещения для детских садов, школ, колледжей и вузов. Об этом сообщили РИА Новости в пресс-службе ведомства. Как отметил министр просвещения Сергей Кравцов, особое внимание в…
Министр иностранных дел Финляндии Элина Валтонен оказалась в затруднительном положении, рассуждая о предполагаемо самых мощных армиях Европы в интервью немецкому телеканалу ZDF. Валтонен назвала Вооруженные силы Украины (ВСУ) самой боеспособной…
На Гавайях полицейские арестовали 37-летнего украинца по подозрению в агрессии в отношении охраняемого тюленя-монаха. Инцидент произошел на побережье Лахайны на острове Мауи, где очевидцы заметили, как он бросал камни в…
В нормальных условиях бобры не нападают на людей, но они могут напасть в случае самозащиты. Это происходит, если человек тревожит его жилище, начинает вести себя слишком шумно и агрессивно или пытается взять животное на руки. Об этом в ходе диалога с РИА…
Укус гадюки представляет серьезную угрозу в первую очередь для детей и людей, страдающих аллергией. Смертельные случаи среди взрослых фиксируются крайне редко. Тяжесть последствий напрямую зависит от массы тела пострадавшего и…