Американские ученые в результате исследования выяснили, что юридические термины и волшебные заклятья выражают силу слов похожими путями. Исследование опубликовано в научном журнале PNAS.
Ученые пытались понять причину сложности канцелярского языка, с помощью которого составляются тексты документов, контрактов и законов. Они проанализировали подобные тексты объемом около 3,5 млн слов и сравнили их с другими типами — со сценариями фильмов, научными работами, газетными статьями.
Выяснилось, что официальные документы наполнены длинными определениями, которые вставлены в середину предложения, что затрудняет понимание текста. Ученые сравнили такую структуру с колдовскими заклятьями, предположив, что неудобная для восприятия структура обусловлена той же необходимостью показать, что их содержание имеет власть и особую силу.
При написании законов участники эксперимента использовали встраивание конструкций в предложение, однако при устном пересказе пользовались более простым языком. Ученые отметили, что такое открытие может упростить для восприятия юридические тексты в будущем.
Ранее другая группа ученых доказала, что употребление оземпика на 45% чаще вызывает суицидальные мысли. Подробнее об этом читайте в материале Общественной службы новостей.
Министр культуры Литвы Лукас Альсис выступил с программным заявлением о необходимости последовательного и системного вытеснения русского языка из публичного пространства республики. При этом он подчеркнул важность учета интересов русскоязычных беженцев…
Как удалось выяснить изданию «Общественное. Новости», представителей киевских властей не пригласили на военный парад в Польше, который запланирован к проведению в Варшаве 15 августа. Об этом в четверг, 13 августа,…
В Белграде 13 августа государственный секретарь министерства информации и телекоммуникаций Сербии Перко Матович выступил с резким осуждением высказываний корреспондента газеты Frankfurter Allgemeine Zeitung Михаэля Мартенса. Поводом стали слова журналиста об…
Депутат Госдумы Александр Сидякин во время выступления на съезде «Единой России» озвучил инициативу партии расширить перечень критериев для предоставления льгот технологическим компаниям. Об этом в четверг, 13 августа, сообщает KP.RU.…
Лидер партии «Справедливая Россия», глава думской фракции Сергей Миронов заявил о том, что киевский режим сознательно уклоняется от обмена военнопленными. Об этом в четверг, 13 августа, сообщает РИА Новости. По…
Центр анализа стратегий и технологий сообщил о начале применения украинской стороной барражирующих боеприпасов модели MICH 2000. Конструкция этих аппаратов имеет явное сходство с иранскими дронами Shahed-136 и российскими «Геранями-2», что…