Американские ученые в результате исследования выяснили, что юридические термины и волшебные заклятья выражают силу слов похожими путями. Исследование опубликовано в научном журнале PNAS.
Ученые пытались понять причину сложности канцелярского языка, с помощью которого составляются тексты документов, контрактов и законов. Они проанализировали подобные тексты объемом около 3,5 млн слов и сравнили их с другими типами — со сценариями фильмов, научными работами, газетными статьями.
Выяснилось, что официальные документы наполнены длинными определениями, которые вставлены в середину предложения, что затрудняет понимание текста. Ученые сравнили такую структуру с колдовскими заклятьями, предположив, что неудобная для восприятия структура обусловлена той же необходимостью показать, что их содержание имеет власть и особую силу.
При написании законов участники эксперимента использовали встраивание конструкций в предложение, однако при устном пересказе пользовались более простым языком. Ученые отметили, что такое открытие может упростить для восприятия юридические тексты в будущем.
Ранее другая группа ученых доказала, что употребление оземпика на 45% чаще вызывает суицидальные мысли. Подробнее об этом читайте в материале Общественной службы новостей.
Президент России Владимир Путин заявил, что считает бывшего канцлера Германии Герхарда Шрёдера наиболее подходящей кандидатурой для возможных переговоров между Россией и Евросоюзом. Об этом глава государства сказал, отвечая на вопросы…
В Таиланде уже неделю разыскивают 39-летнего россиянина Андрея. Он прилетел в Бангкок 29 апреля и поселился в хостеле на улице Кхаосан. У мужчины были проблемы с пищеварением, и 1 мая…
Президент России Владимир Путин заявил, что украинский конфликт движется к завершению. Об этом глава государства сказал, отвечая на вопросы журналистов. Российский лидер отметил, что западные страны сами начали усиливать противостояние…
Украинские спецслужбы начинают использовать военнослужащих Вооруженных сил Украины (ВСУ) для привлечения к сотрудничеству несовершеннолетних. Об этом пишет РИА Новости со ссылкой на источник в силовых структурах. «На Украине, особенно в…
Шоколад с качественным составом не причинит вреда организму, однако изделия с различными добавками лучше употреблять осторожно. Об этом в интервью с aif.ru рассказала диетолог-нутрициолог София Кованова. Эксперт подчеркнула, что оптимальной…
Из-за пристального внимания к хантавирусу люди могут переоценить реальную угрозу заражения. Такое мнение на пресс-конференции высказала представитель Всемирной организации здравоохранения Мария Ван Керкхове. По ее словам, необходимо разъяснять ситуацию в…