Американские ученые в результате исследования выяснили, что юридические термины и волшебные заклятья выражают силу слов похожими путями. Исследование опубликовано в научном журнале PNAS.
Ученые пытались понять причину сложности канцелярского языка, с помощью которого составляются тексты документов, контрактов и законов. Они проанализировали подобные тексты объемом около 3,5 млн слов и сравнили их с другими типами — со сценариями фильмов, научными работами, газетными статьями.
Выяснилось, что официальные документы наполнены длинными определениями, которые вставлены в середину предложения, что затрудняет понимание текста. Ученые сравнили такую структуру с колдовскими заклятьями, предположив, что неудобная для восприятия структура обусловлена той же необходимостью показать, что их содержание имеет власть и особую силу.
При написании законов участники эксперимента использовали встраивание конструкций в предложение, однако при устном пересказе пользовались более простым языком. Ученые отметили, что такое открытие может упростить для восприятия юридические тексты в будущем.
Ранее другая группа ученых доказала, что употребление оземпика на 45% чаще вызывает суицидальные мысли. Подробнее об этом читайте в материале Общественной службы новостей.
В Индонезии пассажирский поезд столкнулся с микроавтобусом на железнодорожном переезде и протащил его около 500 метров. После удара автомобиль загорелся, а пламя перекинулось на локомотив. Водитель микроавтобуса погиб, еще три…
Росфинмониторинг не отслеживает автоматически все денежные переводы россиян, однако может оперативно получать информацию о подозрительных операциях. Для этого ведомству достаточно направить запрос в Национальную систему платежных карт (НСПК). Об этом…
Президент США Дональд Трамп вступил в словесную перепалку с журналисткой телеканала NBC во время пресс-конференции в Белом доме. Американскому лидеру не понравилось, что представительница СМИ попыталась прервать его выступление, выкрикивая…
В Петербурге задержали 52-летнего мужчину по подозрению в попытке похитить ребенка на глазах у матери. Инцидент произошел в ресторане быстрого питания на Среднем проспекте Васильевского острова. К поискам мужчины подключились…
Российские автомобилисты могут не возить с собой бумажный полис ОСАГО, если страховка оформлена в электронном виде. Такое право предусмотрено действующим законодательством и подтверждено Верховным судом России. Об этом РИА Новости…
Вице-спикер Совета Федерации Константин Косачев заявил, что сближение позиций России и Евросоюза возможно только при условии, что Брюссель начнет учитывать интересы всех европейских государств, а не исключительно членов ЕС и…