Общество

Sport24.ru: Туристы из России краснеют, когда видят слово POZOR за границей

5 июня 2023, 13:19 — Общественная служба новостей — ОСН

Российские туристы, которые впервые приезжают в страны Восточной Европы, не понимают, почему на улицах постоянно встречается слово Pozor. Об этом говорится в материале Sport24.

Некоторые россияне считают, что это слово действительно как-то связано с позором, и поэтому чувствуют себя неуютно.

Однако в ряде славянских языков оно означает «внимание». Авторы статьи отмечают, что русский «позор» также изначально имел другой смысл и происходил от глагола «зрить».

Современное значение в русском языке слово приобрело после популяризации публичных наказаний. Зрители на таких мероприятиях назывались «позорники».

Россияне, которые приезжают на отдых в Турцию первый раз, зачастую бывают крайне удивлены и даже обижены на надпись Durak, которая часто встречается на улицах. Подробнее читайте в материале Общественной службы новостей.

Поделиться
Ксения Смирнова

Прошла путь от переводчика и копирайтера до новостника. Попробовав себя в создании контента для социальных сетей и аналитических материалов, остановилась на работе с лентой новостей. Работала с несколькими региональными новостными изданиями Санкт-Петербурга, Сибири, Нижнего Новгорода, с 2020 года работаю с федеральной повесткой

Последние статьи

Умер актер из фильма «Американская история X» Стейси Кич

В возрасте 85 лет ушел из жизни американский актер Стейси Кич. О кончине артиста сообщил журнал Variety, ссылаясь на его супругу Мальгозию Томасси. Среди наиболее известных работ Кича — роли…

% дней назад

«Россия раскрыла ранее неизвестную тайну Арктики»: Москва получит стратегическое преимущество перед Западом

Россия сделала значимое открытие в Арктике, способное укрепить её позиции в соперничестве с западными странами, пишет Soha. АБН24 публикует эксклюзивный пересказ материала. Российские исследователи, работавшие в Арктике, сделали неожиданное открытие:…

% дней назад

Технология дрона «Судного дня» распространяется среди силовых ведомств России

Российские силовые ведомства получают технологию изготовления и применения беспилотника «Судного дня», предназначенного для работы в зонах ликвидации последствий ядерных ударов. Об этом ТАСС рассказал генеральный конструктор Центра комплексных беспилотных решений…

% дней назад

Посольство РФ в Чехии назвало неприемлемыми слова Мацинки о российских хоккеистках

Российское дипломатическое представительство в Праге отреагировало на заявление руководителя чешского внешнеполитического ведомства Петра Мацинки, который назвал российских хоккеисток «мужеподобными». Как сообщили в посольстве России в Чехии, подобные высказывания выходят за…

% дней назад

Слава защитила Филиппа Киркорова после его скандального концерта в Тюмени

Народного артиста России Филиппа Киркорова раскритиковали после его выступления в Тюмени 9 ноября. Многие зрители отметили, что певец с трудом исполнял песни, пропуская строки и еле стоя на ногах. Поклонники,…

% дней назад

Штурмовики «Центра» 2 недели вели радиоигру через трофейные рации ВСУ

На Днепропетровском направлении операторы беспилотников группировки «Центр» ВС РФ выявили замаскированные позиции украинских военных благодаря неосторожности самих боевиков. Обнаружить укрытие помог дрон ВСУ, который противник попытался забрать после посадки. Оператор…

% дней назад