Общество

Sport24.ru: Туристы из России краснеют, когда видят слово POZOR за границей

5 июня 2023, 13:19 — Общественная служба новостей — ОСН

Российские туристы, которые впервые приезжают в страны Восточной Европы, не понимают, почему на улицах постоянно встречается слово Pozor. Об этом говорится в материале Sport24.

Некоторые россияне считают, что это слово действительно как-то связано с позором, и поэтому чувствуют себя неуютно.

Однако в ряде славянских языков оно означает «внимание». Авторы статьи отмечают, что русский «позор» также изначально имел другой смысл и происходил от глагола «зрить».

Современное значение в русском языке слово приобрело после популяризации публичных наказаний. Зрители на таких мероприятиях назывались «позорники».

Россияне, которые приезжают на отдых в Турцию первый раз, зачастую бывают крайне удивлены и даже обижены на надпись Durak, которая часто встречается на улицах. Подробнее читайте в материале Общественной службы новостей.

Поделиться
Ксения Смирнова

Прошла путь от переводчика и копирайтера до новостника. Попробовав себя в создании контента для социальных сетей и аналитических материалов, остановилась на работе с лентой новостей. Работала с несколькими региональными новостными изданиями Санкт-Петербурга, Сибири, Нижнего Новгорода, с 2020 года работаю с федеральной повесткой

Последние статьи

МИД Туркменистана отреагировал на атаку ВСУ по иранскому судну

МИД Туркменистана выступил с заявлением против атак на гражданские суда в Каспийском море после сообщения об ударе беспилотников ВСУ по иранскому торговому судну. В ведомстве подчеркнули, что Каспий должен оставаться…

% дней назад

США заявили о готовности искать решение украинского кризиса

США считают, что настал момент для поиска решения украинского кризиса. Президент Дональд Трамп планирует обсудить мирное урегулирование с Владимиром Зеленским на встрече 28 июля, сообщает CNN со ссылкой на представителя…

% дней назад

Врач Акимжанова развеяла мифы о диете при диабете

Представление о диете при сахарном диабете как о своде жестких ограничений утратило актуальность. Современная стратегия основана на гармоничном сочетании продуктов, где каждый компонент получает строго отведенное место и время потребления.…

% дней назад

Врач Тихомирова предупредила об опасности перегрева на солнце

Длительное нахождение под палящим солнцем, работа на улице, поездка в душном транспорте или отдых на раскалённом пляже способны привести к резкому ухудшению самочувствия. Люди нередко терпят головокружение, жажду и слабость,…

% дней назад

Косачев: Киев своими атаками пытается придать конфликту глобальный характер

В ночь с понедельника на вторник заместитель председателя Совфеда России Константин Косачев проинформировал о том, что недавние нападения Вооружённых сил киевского режима на объекты КТК и иранское торговое судно в…

% дней назад

Врач Ушканенко разъяснила особенности питания в паллиативной медицине

В паллиативной медицине вопрос полноценного питания пациентов выходит на первый план, особенно когда самостоятельный прием пищи становится невозможным. Врачи принимают решение между двумя стратегиями: энтеральным и парентеральным питанием. Каждый подход…

% дней назад