Общество

Sport24.ru: Туристы из России краснеют, когда видят слово POZOR за границей

5 июня 2023, 13:19 — Общественная служба новостей — ОСН

Российские туристы, которые впервые приезжают в страны Восточной Европы, не понимают, почему на улицах постоянно встречается слово Pozor. Об этом говорится в материале Sport24.

Некоторые россияне считают, что это слово действительно как-то связано с позором, и поэтому чувствуют себя неуютно.

Однако в ряде славянских языков оно означает «внимание». Авторы статьи отмечают, что русский «позор» также изначально имел другой смысл и происходил от глагола «зрить».

Современное значение в русском языке слово приобрело после популяризации публичных наказаний. Зрители на таких мероприятиях назывались «позорники».

Россияне, которые приезжают на отдых в Турцию первый раз, зачастую бывают крайне удивлены и даже обижены на надпись Durak, которая часто встречается на улицах. Подробнее читайте в материале Общественной службы новостей.

Поделиться
Ксения Смирнова

Прошла путь от переводчика и копирайтера до новостника. Попробовав себя в создании контента для социальных сетей и аналитических материалов, остановилась на работе с лентой новостей. Работала с несколькими региональными новостными изданиями Санкт-Петербурга, Сибири, Нижнего Новгорода, с 2020 года работаю с федеральной повесткой

Последние статьи

В ООН подтвердили выход США из ВОЗ

Представитель генерального секретаря ООН Стефан Дюжаррик подтвердил выход США из Всемирной организации здравоохранения. Об этом в четверг, 22 января, сообщает РИА Новости. Официальный выход из ВОЗ страны состоялся 22 января,…

% дней назад

FT: встреча с Трампом в Давосе стала ударом для Зеленского

Зеленский не смог договориться с американским лидером Дональдом Трампом, поэтому его визит в швейцарский Давос закончился неудачей. Об этом сообщает Financial Times. По данным издания, Зеленский и хозяин Белого дома…

% дней назад

Захарову озадачили слова главы МИД Норвегии о викингах в украинских городах

Официальный представитель МИД РФ Мария Захарова удивилась словам главы МИД Норвегии Эспена Барта Эйде о путешествиях викингов в украинские города. Об этом в четверг, 22 января, сообщает «Российская газета». Соответствующее…

% дней назад

В Печорах дом покрасили только со стороны дороги

Жители Печор в Псковской области пожаловались, что один из домов обновили «для вида» — покрасили только ту часть, которую видят туристы. Об этом пишет Telegram-канал «Осторожно, новости». Речь о доме…

% дней назад

Во Франции закроют католическую школу после скандала с насилием

Во Франции закроется престижная католическая школа Нотр-Дам-де-Беттарам на юго-западе страны. Учебное заведение оказалось в центре громкого скандала из-за сообщений о насилии над учениками. О закрытии заявил глава Национальной федерации органов…

% дней назад

Стоимость золота побила исторический максимум

Согласно данным биржи Comex, являющейся подразделением Нью-Йоркской товарной биржи, фьючерсы на золото с поставкой в феврале оказались самыми дорогими за все время. Об этом в четверг, 22 января, сообщает ТАСС.…

% дней назад