Портал Sport24 посвятил свой материал одному слову из русского языка, которое просто невозможно перевести на другие языки мира. По мнению авторов, этим словом является «запой».
У данного словам нет иностранных аналогов и человеку из другой страны будет очень сложно понять, что же такое «запой». Авторы публикации с иронией отмечают, что проще привезти иностранца в Россию и на месте показать ему это определение.
«Основной особенностью “запоя” является то, что он предполагает систематическое и длительное потребление алкоголя без перерывов на трезвость», — указывается в статье.
Под этим словом подразумевается не только алкогольная, но и социальная форма. Она несет негативный окрас в сторону человека, которого называют запойным.
Однако за годы использования «запой» обрел и другие определения и стал своего рода наречием. К примеру, его стали употреблять в отношении людей, которые полностью поглощены каким-либо процессом.
«В других культурах употребление алкоголя может иметь другие особенности, и слово “запой” не всегда будет адекватно отражать эти отличия», — объяснили авторы.
Разделение людей на «сов» и «жаворонков» является мифом, поскольку график и достаточный объем сна очень индивидуальны для каждого человека. Об этом рассказала клинический психолог «Медскан» Геляна Ширикинова. Подробнее читайте в материале Общественной службы новостей.
Президент России Владимир Путин заявил, что Киев каждый день теряет определенные территории в зоне специальной военной операции. Накануне Минобороны РФ доложило, что ВС России взяли под контроль Землянку в Харьковской…
Блогер и переводчик Дмитрий Пучков, известный как Гоблин, высказался о людях, которые критикуют жизнь в России. Свою позицию он озвучил в эфире радио Sputnik. Пучков заявил, что у него всегда…
Директор департамента по стратегическим коммуникациям МИД ОАЭ Афра аль-Хамели в своих социальных сетях заявила о намерении государства укреплять взаимодействие с партнерами после выхода из ОПЕК и ОПЕК+. Аль-Хамели подчеркнула, что Эмираты продолжат развивать двусторонние связи для поддержания…
Россия и Индия подписали военное соглашение. Об этом пишет Al Jazeera, ссылаясь на источники. По имеющейся информации, речь идет о RELOS — договоре, который позволяет сторонам предоставлять взаимный доступ к…
На руднике «Ирокинда» в Бурятии случилось ЧП, погибли шесть человек. Об этом сообщает пресс-служба регионального МЧС. По данным ведомства, девять рабочих занимались расчисткой технологической дороги, в это время произошел сход…
На Эльбрусе спасатели эвакуировали незарегистрированного туриста, который получил травмы во время нахождения в горах. Об этом сообщили в ГУ МЧС по Кабардино-Балкарии. Инцидент произошел 28 апреля на высоте около 5…