Портал Sport24 посвятил свой материал одному слову из русского языка, которое просто невозможно перевести на другие языки мира. По мнению авторов, этим словом является «запой».
У данного словам нет иностранных аналогов и человеку из другой страны будет очень сложно понять, что же такое «запой». Авторы публикации с иронией отмечают, что проще привезти иностранца в Россию и на месте показать ему это определение.
«Основной особенностью “запоя” является то, что он предполагает систематическое и длительное потребление алкоголя без перерывов на трезвость», — указывается в статье.
Под этим словом подразумевается не только алкогольная, но и социальная форма. Она несет негативный окрас в сторону человека, которого называют запойным.
Однако за годы использования «запой» обрел и другие определения и стал своего рода наречием. К примеру, его стали употреблять в отношении людей, которые полностью поглощены каким-либо процессом.
«В других культурах употребление алкоголя может иметь другие особенности, и слово “запой” не всегда будет адекватно отражать эти отличия», — объяснили авторы.
Разделение людей на «сов» и «жаворонков» является мифом, поскольку график и достаточный объем сна очень индивидуальны для каждого человека. Об этом рассказала клинический психолог «Медскан» Геляна Ширикинова. Подробнее читайте в материале Общественной службы новостей.
Физик Владимир Бычков в интервью РИА Новости разъяснил механизм воздействия шаровой молнии на человека. По словам учёного, исход контакта с этим природным явлением не всегда оказывается летальным — степень поражения определяется величиной электрического заряда и температурой объекта.…
В ночь с воскресенья на понедельник в Нью-Йорке вице-лидер Соединённых Штатов Америки Джей Ди Вэнс дал интервью местному телевизионному каналу Fox, в котором высказался о перспективах соглашения между Вашингтоном и…
Актриса Наталья Андрейченко призналась в своем сильном желании вернуться в Россию. 70-летняя актриса не смогла сдержать слез, когда говорила о своей родной стране и мечтах о работе на российском театральном…
Врач Ангелина Казанцева в беседе с ТАСС опровергла распространенное заблуждение, что очки способны ухудшить зрение. По ее словам, этот стереотип устойчиво передается из поколения в поколение, несмотря на прогресс офтальмологии.…
Сестра певицы Жанны Фриске посетила могилу певицы в преддверии 11-й годовщины ее смерти. Наталья Фриске пришла на кладбище вместе с дочерью Луной и отцом Владимиром. Жанна Фриске ушла из жизни…
В интервью, опубликованном газетой New York Times, лидер Соединённых Штатов Америки Дональд Трамп дал неоднозначную характеристику действующему главе израильского правительства Биньямину Нетаньяху. Политический деятель обратил внимание на то, что считает…