Общество

Союз переводчиков: в РФ нет системы подготовки переводчиков языков СНГ

25 декабря 2023, 18:42 — Общественная служба новостей — ОСН

Отсутствие системы подготовки переводчиков, владеющих языками стран СНГ и региональными языками России, озвучила президент Союза переводчиков Ольга Иванова в заявлении для РИА Новости.

Она подчеркнула, что спрос на таких специалистов бывает высоким, особенно в области судебного перевода, где часто недостает квалифицированных переводчиков для удовлетворения запросов правоохранительных органов.

Иванова отметила дефицит специалистов по восточным языкам, таким как таджикский, а также отсутствие подготовки переводчиков по родным языкам народов России. Она выразила обеспокоенность по этому поводу, подчеркивая важность развития системы подготовки переводчиков в стране.

Также она отметила снижение интереса к европейским языкам, таким как французский и немецкий, и подчеркнула необходимость развития специалистов по языкам новых направлений, таких как БРИКС и ШОС, а также по редким языкам.

Как писала Общественная служба новостей, верховный комиссар ООН по правам человека Фолькер Тюрк выступил с призывом о разрешении использования на территории Украины всех существующих в государстве языков.

Поделиться
Ирина Кипшидзе

Работает в СМИ (онлайн, печатных, ТВ) с 2009 года. Профильные темы: политика, международные отношения.

Последние статьи

Суд на Урале освободил врача Беду от наказания по делу о смерти пациента

Верхнепышминский городской суд признал виновным врача-эндоскописта Алексея Беду по делу о смерти пациента, однако освободил его от наказания в связи с истечением срока давности уголовного преследования. Об этом сообщила объединённая…

% дней назад

Вэньлин: США задумались вытеснить из Западного полушария РФ и Китай

Соединенные Штаты стремятся превратить Западное полушарие в сферу своего влияния, чтобы в дальнейшем вытеснить оттуда Россию и Китай. К такому мнению пришла ведущий научный специалист Центра российских исследований Восточно-китайского педагогического…

% дней назад

Милонов прокомментировал инцидент на премии «Шансон года»

Общественник и депутат Виталий Милонов прокомментировал инцидент на премии «Шансон года», который вызвал широкий общественный резонанс. Депутат Госдумы рассказал о ситуации, произошедшей во время его выступления в Live Арене, когда…

% дней назад

Пушилин заявил, что Киев давно не считает население Донбасса своими

Глава Донецкой народной республики (ДНР) Денис Пушилин рассказал, как киевские власти относятся к гражданам, проживающим на территории Донбасса. В разговоре с ТАСС он предположил, что людей из Донбасса в Киеве…

% дней назад

Православные верующие отметят праздник апостолов от семидесяти Аристарха, Пуда и Трофима 28 апреля 2026 года

28 апреля православная церковь чтит память апостолов от семидесяти Аристарха, Пуда и Трофима. Апостолы были последователями святого Павла и вместе с ним проповедовали слово Божие. В народном календаре — Пудов…

% дней назад

Мема призвал ЕС отменить антироссийские санкции и вернуться к закупкам энергии из РФ

Член финской партии «Альянс свободы» Армандо Мема заявил о необходимости пересмотра санкционной политики Евросоюза в отношении России. В беседе с РИА Новости он отметил, что Брюсселю следует снять ограничения и…

% дней назад