Отсутствие системы подготовки переводчиков, владеющих языками стран СНГ и региональными языками России, озвучила президент Союза переводчиков Ольга Иванова в заявлении для РИА Новости.
Она подчеркнула, что спрос на таких специалистов бывает высоким, особенно в области судебного перевода, где часто недостает квалифицированных переводчиков для удовлетворения запросов правоохранительных органов.
Иванова отметила дефицит специалистов по восточным языкам, таким как таджикский, а также отсутствие подготовки переводчиков по родным языкам народов России. Она выразила обеспокоенность по этому поводу, подчеркивая важность развития системы подготовки переводчиков в стране.
Также она отметила снижение интереса к европейским языкам, таким как французский и немецкий, и подчеркнула необходимость развития специалистов по языкам новых направлений, таких как БРИКС и ШОС, а также по редким языкам.
Как писала Общественная служба новостей, верховный комиссар ООН по правам человека Фолькер Тюрк выступил с призывом о разрешении использования на территории Украины всех существующих в государстве языков.
Аналитический центр ВЦИОМ опубликовал результаты опроса, согласно которым 77% граждан России настаивают на обязательной маркировке контента, созданного искусственным интеллектом. Эта доля последовательно росла: в 2024 году такую позицию занимали 73%…
Александра Баязитова вышла на свободу 27 июля. Исправительную колонию № 1 во Владимирской области покинула журналистка, отбывшая наказание за вымогательство у топ-менеджера «Промсвязьбанка» Александра Ушакова. Об этом в понедельник сообщил Telegram-канал…
70-летняя певица и актриса Лариса Долина поделилась редкими откровениями о своей семье, в частности о внучке Александре. Любовь была у нее. Был мальчик какой-то. Но она с ним попрощалась. Я…
Председатель Госдумы Вячеслав Володин сообщил о завершении работы по интеграции Донецкой и Луганской народных республик, а также Запорожской и Херсонской областей в правовое поле Российской Федерации. Выступая на заключительном пленарном…
Утром 27 июля Ярославская область подверглась массированной атаке со стороны Вооруженных сил Украины. Регион, удаленный от украинской границы примерно на 700 километров, отразил налет с использованием беспилотных летательных аппаратов. Губернатор…
Россияне теперь могут быстро определить, имеют ли они право на получение жилья по договору социального найма. Новый цифровой сервис поможет понять, возможно ли встать на жилищный учет, какие действия предпринимать…