Отсутствие системы подготовки переводчиков, владеющих языками стран СНГ и региональными языками России, озвучила президент Союза переводчиков Ольга Иванова в заявлении для РИА Новости.
Она подчеркнула, что спрос на таких специалистов бывает высоким, особенно в области судебного перевода, где часто недостает квалифицированных переводчиков для удовлетворения запросов правоохранительных органов.
Иванова отметила дефицит специалистов по восточным языкам, таким как таджикский, а также отсутствие подготовки переводчиков по родным языкам народов России. Она выразила обеспокоенность по этому поводу, подчеркивая важность развития системы подготовки переводчиков в стране.
Также она отметила снижение интереса к европейским языкам, таким как французский и немецкий, и подчеркнула необходимость развития специалистов по языкам новых направлений, таких как БРИКС и ШОС, а также по редким языкам.
Как писала Общественная служба новостей, верховный комиссар ООН по правам человека Фолькер Тюрк выступил с призывом о разрешении использования на территории Украины всех существующих в государстве языков.
Длительное использование смартфонов, планшетов и других электронных устройств может способствовать развитию нарушений мочеиспускания у детей. Об этом РИА Новости рассказала педиатр, доктор медицинских наук, доцент Азербайджанского медицинского университета Нурангиз Гаджиева.…
Зампред комитета Госдумы по экономической политике Артем Кирьянов заявил о проблемах с ремонтом и обслуживанием китайских автомобилей в России. По его словам, обращения от автовладельцев и профильных организаций обсуждались в…
Зампред комитета Госдумы по экономической политике Артем Кирьянов заявил о проблемах с ремонтом и обслуживанием китайских автомобилей в России. По его словам, обращения от автовладельцев и профильных организаций обсуждались в…
В ходе телефонных переговоров с американским лидером Дональдом Трампом президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган подтвердил намерение Анкары содействовать восстановлению дипломатического взаимодействия между Москвой и Киевом. Об этом в среду, 28…
В Молдове произошла масштабная кибератака на государственные информационные системы, в результате которой злоумышленники получили доступ к персональным данным примерно 750 тысяч граждан. Это составляет почти треть населения страны. О происшествии…
В Москве суд приговорил 18-летнего студента колледжа к шести годам и двум месяцам лишения свободы за диверсию на железной дороге. Наказание молодой человек будет отбывать в колонии общего режима. Об…