Отсутствие системы подготовки переводчиков, владеющих языками стран СНГ и региональными языками России, озвучила президент Союза переводчиков Ольга Иванова в заявлении для РИА Новости.
Она подчеркнула, что спрос на таких специалистов бывает высоким, особенно в области судебного перевода, где часто недостает квалифицированных переводчиков для удовлетворения запросов правоохранительных органов.
Иванова отметила дефицит специалистов по восточным языкам, таким как таджикский, а также отсутствие подготовки переводчиков по родным языкам народов России. Она выразила обеспокоенность по этому поводу, подчеркивая важность развития системы подготовки переводчиков в стране.
Также она отметила снижение интереса к европейским языкам, таким как французский и немецкий, и подчеркнула необходимость развития специалистов по языкам новых направлений, таких как БРИКС и ШОС, а также по редким языкам.
Как писала Общественная служба новостей, верховный комиссар ООН по правам человека Фолькер Тюрк выступил с призывом о разрешении использования на территории Украины всех существующих в государстве языков.
Правоохранительные органы предъявили обвинения 13 фигурантам дела о хищении 8 миллиардов рублей при строительстве Центра художественной гимнастики в Сочи. Об этом сообщила официальный представитель МВД Ирина Волк. В числе обвиняемых…
В Следственном комитете России подтвердили связь теракта в «Крокус Сити Холле» с киевским режимом. Об этом сообщается на сайте ведомства. В СК уточнили, что в результате нападения погибли 149 человек,…
Депутат Алексей Чепа отметил, что Россия постарается установить с легитимным президентом Украины, но дружить с Владимиром Зеленским ей не нужно. «Зеленский возомнил из себя каким-то мессией. Президент, который легитимно будет…
День после новолуния несёт энергию закрепления новых начинаний и неожиданных эмоциональных поворотов. Общая космическая картина дня Луна в Водолее завершает своё путешествие, формируя напряжённый квадрат (90°) с ретроградным Марсом в…
Китай и Северная Корея возобновили пассажирское железнодорожное сообщение, прерванное в 2020 году из-за пандемии. Первый поезд из Пекина в Пхеньян отправился 12 марта. Время в пути — почти сутки: состав…
День после новолуния несёт энергию закрепления новых начинаний и неожиданных эмоциональных поворотов. Общая космическая картина дня Луна в Водолее завершает своё путешествие, формируя напряжённый квадрат (90°) с ретроградным Марсом в…