Фото: duma.mos.ru
Слово «абьюзер» могут рассмотреть для включения в словари русского языка, поскольку оно не имеет точных аналогов и активно используется в современном языке. Такими сведениями с РИА Новости поделилась эксперт Минпросвещения России, заведующая кафедрой русского языка РГПУ им. А. И. Герцена Наталия Козловская.
Как она утверждает, слово «абьюзер» действительно обладает более широким и многоаспектным значением, чем русское «насильник». Оно описывает не только физическое, но и эмоциональное, психологическое или экономическое насилие. Этот факт делает его трудно переводимым одним термином.
«На мой взгляд, есть достаточные культурные, социальные и, собственно, лингвистические основания для включения этого слова в новый Словарь иностранных слов», — добавила собеседница агентства.
Наталия Козловская отметила, что слово «абьюзер» начало активно использоваться в лексиконе россиян примерно с 2013 года и быстро приобрело высокий уровень частотности.
Ранее стало известно, что слово «шопинг» окажется под запретом в публичной среде с 1 марта. Тем, кто все же хочет применять запрещенные англицизмы, придется добавлять к ним пояснения в скобках или под звездочкой. Ограничение на использование иностранных надписей не касается названий брендов и товарных знаков. Подробности об этом читайте в материале Общественной службы новостей.
Российским туристам, которые планируют поездку в Японию, напомнили о риске встречи с бурыми медведями. Гражданам советуют избегать горных районов, особенно в одиночку, передает РИА Новости. Власти Японии рекомендуют прикреплять к…
Пентагон подготовил перечень дополнительных объектов в Иране на случай, если президент США Дональд Трамп примет решение возобновить удары по исламской республике. Однако, как отмечает телеканал NBC со ссылкой на американских…
Директор Федеральной службы по военно-техническому сотрудничеству Дмитрий Шугаев в беседе с РИА Новости сообщил, что портфель экспортных заказов на российское вооружение вырос по сравнению с 2025 годом и оценивается в…
Врач-невролог, профессор кафедры нервных болезней Первого МГМУ им. И. М. Сеченова Ольга Воробьёва предупредила, что привычка постоянно держать смартфон в руке может привести к развитию боли, онемения и серьёзных нарушений…
По сообщению шведского издания Aftonbladet, строительство железнодорожного моста к югу от Скеллефтео отложили минимум на год: теперь работы начнутся не осенью 2026 года, как планировалось ранее, а только в 2027-м.…
Великобритания расширила антироссийские санкции, включив в список 18 новых позиций. Об этом говорится на сайте британского правительства. «Добавлено 18 новых обозначений в рамках режима санкций против России», — говорится в сообщении. Ограничения…