Фото: duma.mos.ru
Слово «абьюзер» могут рассмотреть для включения в словари русского языка, поскольку оно не имеет точных аналогов и активно используется в современном языке. Такими сведениями с РИА Новости поделилась эксперт Минпросвещения России, заведующая кафедрой русского языка РГПУ им. А. И. Герцена Наталия Козловская.
Как она утверждает, слово «абьюзер» действительно обладает более широким и многоаспектным значением, чем русское «насильник». Оно описывает не только физическое, но и эмоциональное, психологическое или экономическое насилие. Этот факт делает его трудно переводимым одним термином.
«На мой взгляд, есть достаточные культурные, социальные и, собственно, лингвистические основания для включения этого слова в новый Словарь иностранных слов», — добавила собеседница агентства.
Наталия Козловская отметила, что слово «абьюзер» начало активно использоваться в лексиконе россиян примерно с 2013 года и быстро приобрело высокий уровень частотности.
Ранее стало известно, что слово «шопинг» окажется под запретом в публичной среде с 1 марта. Тем, кто все же хочет применять запрещенные англицизмы, придется добавлять к ним пояснения в скобках или под звездочкой. Ограничение на использование иностранных надписей не касается названий брендов и товарных знаков. Подробности об этом читайте в материале Общественной службы новостей.
По данным дипломатов, российскую девочку уже больше года незаконно удерживают в специализированном учреждении мексиканской прокуратуры. Ребенок не является задержанным, арестованным или осужденным, но его продолжают там держать без всяких законных…
Президент США Дональд Трамп пообещал открыть Ормузский пролив и в очередной раз раскритиковал НАТО за то, что альянс не помог Вашингтону в этом вопросе. Об этом информирует РИА Новости. Американский…
Депутат Госдумы Сергей Миронов предложил снизить пенсионный возраст для работников агропромышленного комплекса. По его мнению, сельские труженики заслужили дополнительные социальные льготы. Об этом информирует РИА Новости. Парламентарий считает, что для…
В московском ресторане «Вкусно — и точка» задержали двух мужчин, которые пытались с помощью самодельного жучка похитить бонусные баллы. Об этом информирует Telegram-канал Baza. Младший из них, девятнадцатилетний Андрей Ю.,…
С апреля 2026 года в России изменились правила фиксации нарушений на дорогах. Автоматические камеры расширили свой функционал, теперь они следят за выездом на выделенные полосы, движением по обочинам, ошибками на…
Жена режиссера Тиграна Кеосаяна, главный редактор телеканала RT Маргарита Симоньян, рассказала, что он впал в кому из-за того, что пневмония наслоилась на его давние проблемы с сердцем. Об этом журналистка…