Фото: duma.mos.ru
Слово «кушать» не пристало употреблять мужчинам. Так считает профессор Школы филологических наук ФГН НИУ ВШЭ Мира Бергельсон. Своим мнением эксперт поделилась с ТАСС.
Как отметила Бергельсон, еще по мнению писателя Виталия Бианки и его коллеги Константина Чуковского, использование в повседневном разговоре этого слова является признаком сюсюканья.
Кроме того, у глагола «кушать» есть и стилистические ограничения — оно не употребляется с первым лицом. Его не пристало употреблять мужчинам еще и потому, что слово несет в себе оттенок подобострастия или жеманства, подчеркнула профессор.
Мира Бергельсон напомнила, что слово также указывает на социальную иерархию, то есть его использование предполагает, что нижестоящий в разговоре обращается к вышестоящему.
Отсюда известное лакейское «кушать подано» — это подчеркивает дистанцию между собеседниками. В общении с женщинами и детьми выражение тоже неприемлемо, поскольку в современном мире люди стремятся к горизонтальной и уважительной системе коммуникации.
«Может, сейчас какие-то бабушки и используют это слово в отношении внуков, но это уже определяется индивидуальной нормой. Рассказывая дочке о том, хорошо ли поел сегодня мой младший внук, я точно не скажу «он отлично покушал», — добавила специалист.
Более жестко высказался о лакейском обороте «кушать» советский поэт Леонид Мартынов еще в 1961 году:
«Я люто не люблю елея, и раздражаюсь я, когда
Вдруг зазвучат слова дряхлее, чем нас взрастившая среда.
Бывает мне противно слушать слова, лакеям по плечу,
Как, например: «Извольте кушать», когда я просто есть хочу».
Напомним, с 1 марта 2026 года в России вступили в силу изменения в законодательстве, направленные на защиту русского языка в публичной коммуникации.
Согласно документу, все вывески, указатели, информационные таблички на зданиях и в общественных местах должны быть на русском языке, как и надписи на витринах, постерах, стендах, информация о режиме работы.
Закон касается и русского языка в маркировке и на этикетках товаров. Если на упаковке или этикетке используется иностранный текст, он должен сопровождаться переводом на русский язык, равнозначным по содержанию и оформлению. В рекламных материалах использование иностранных слов регулируется законодательством о рекламе и о государственном языке.
Ранее россиянам напомнили, что за употребление ненормативной лексики в общественных местах может грозить административная ответственность вплоть до ареста на срок до 15 суток, сообщил юрист Дмитрий Макаров.
Украинский языковой омбудсмен Ивановская посетовала «на силу и наглость» русского языка. Подробнее об этом читайте в материале Общественной службы новостей.
Полиция Польши расследует обстоятельства массовой драки с участием граждан Польши и Украины, произошедшей в городе Стараховицы Свентокшиского воеводства. По официальным данным, конфликт возник у залива между двумя группами молодежи. Словесная…
В Калининградской области установлен новый температурный рекорд: метеостанция в городе Мамоново зафиксировала плюс 36 градусов. Данные привели в региональном Центре по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды. Это самое высокое значение…
Глава государства Владимир Путин предрёк уничтожение тысяч бойцов ВСУ. Об этом он рассказал в беседе с журналистом Павлом Зарубиным. Путин заявил, что в районе посёлка Рубцы в окружение попала группировка…
Агентство DHA сообщило, что в турецком национальном парке Кепрюлю-Каньон 52 туриста были госпитализированы с пищевым отравлением после обеда в прибрежном комплексе. Группа из Коньи совершала однодневный рафтинг-тур, и вскоре после…
Military Watch Magazine сообщил, что российский Су-35 поразил украинский МиГ-29 ракетой Р-37М с рекордной дистанции около 190 километров, что может быть самым дальним зафиксированным воздушным поражением. Инцидент произошел 27 июня…
Проживающая в Испании телеведущая Татьяна Лазарева* сообщила о вынужденном ограничении своих зарубежных поездок. Артистка перестала посещать Грузию и Армению из‑за уголовных дел, возбужденных в отношении нее в России. Соответствующее заявление…