Фото: duma.mos.ru
Слово «кушать» не пристало употреблять мужчинам. Так считает профессор Школы филологических наук ФГН НИУ ВШЭ Мира Бергельсон. Своим мнением эксперт поделилась с ТАСС.
Как отметила Бергельсон, еще по мнению писателя Виталия Бианки и его коллеги Константина Чуковского, использование в повседневном разговоре этого слова является признаком сюсюканья.
Кроме того, у глагола «кушать» есть и стилистические ограничения — оно не употребляется с первым лицом. Его не пристало употреблять мужчинам еще и потому, что слово несет в себе оттенок подобострастия или жеманства, подчеркнула профессор.
Мира Бергельсон напомнила, что слово также указывает на социальную иерархию, то есть его использование предполагает, что нижестоящий в разговоре обращается к вышестоящему.
Отсюда известное лакейское «кушать подано» — это подчеркивает дистанцию между собеседниками. В общении с женщинами и детьми выражение тоже неприемлемо, поскольку в современном мире люди стремятся к горизонтальной и уважительной системе коммуникации.
«Может, сейчас какие-то бабушки и используют это слово в отношении внуков, но это уже определяется индивидуальной нормой. Рассказывая дочке о том, хорошо ли поел сегодня мой младший внук, я точно не скажу «он отлично покушал», — добавила специалист.
Более жестко высказался о лакейском обороте «кушать» советский поэт Леонид Мартынов еще в 1961 году:
«Я люто не люблю елея, и раздражаюсь я, когда
Вдруг зазвучат слова дряхлее, чем нас взрастившая среда.
Бывает мне противно слушать слова, лакеям по плечу,
Как, например: «Извольте кушать», когда я просто есть хочу».
Напомним, с 1 марта 2026 года в России вступили в силу изменения в законодательстве, направленные на защиту русского языка в публичной коммуникации.
Согласно документу, все вывески, указатели, информационные таблички на зданиях и в общественных местах должны быть на русском языке, как и надписи на витринах, постерах, стендах, информация о режиме работы.
Закон касается и русского языка в маркировке и на этикетках товаров. Если на упаковке или этикетке используется иностранный текст, он должен сопровождаться переводом на русский язык, равнозначным по содержанию и оформлению. В рекламных материалах использование иностранных слов регулируется законодательством о рекламе и о государственном языке.
Ранее россиянам напомнили, что за употребление ненормативной лексики в общественных местах может грозить административная ответственность вплоть до ареста на срок до 15 суток, сообщил юрист Дмитрий Макаров.
Украинский языковой омбудсмен Ивановская посетовала «на силу и наглость» русского языка. Подробнее об этом читайте в материале Общественной службы новостей.
Президент Белоруссии Александр Лукашенко во время встречи с председателем КНР Си Цзиньпином в Пекине заявил, что чувствует себя в Китае комфортно и «как дома». Соответствующее видео было опубликовано Telegram-каналом «Пул…
С 1 июля банки и микрофинансовые организации получат возможность оперативно запрашивать сведения из всех квалифицированных бюро кредитных историй — эта мера призвана помочь в предупреждении мошенничества, в частности, заключения договоров потребительского займа без…
Владимир Путин сообщил, что российской стороне поступило предложение ограничить боевые действия четырьмя территориями — Херсонской и Запорожской областями, Донецкой и Луганской Народными Республиками. Глава государства отметил, что удары Вооруженных сил…
Сети магазинов «Пятерочка» и «Перекресток», входящие в группу Х5, приостановили закупку продукции компаний Raffaello и Kinder. Об этом сообщило издание РБК со ссылкой на представителей ритейлера. Как уточнили в Х5,…
Артиллеристы 6-й мотострелковой дивизии, входящей в состав Южной группировки войск, ликвидировали два пункта временной дислокации Вооруженных сил Украины вместе с личным составом. Операция проводилась на константиновском направлении, о чем РИА…
В Астрахани число госпитализированных с подозрением на сальмонеллез увеличилось до 30 человек, один пациент скончался. Об этом сообщили РИА Новости в правоохранительных органах региона. По данным следствия, первые обращения в…