Общество

Общественник Давлатов перевел слова боевиков на записи «от первого лица»

24 марта 2024, 20:04 — Общественная служба новостей — ОСН

Экс-председатель Союза таджикистанцев России Абдулло Давлатов в интервью с «Фонтанкой» перевёл часть фраз террористов, боевики на видеозаписи «от первого лица» общаются между собой и угрожают посетителям.

Давлатов обратил внимание на то, что на записи имеются таджикские выражения, которые также используют в Афганистане. Помимо этого, он призвал не приписывать террористов к государству по языку, так как подавляющее большинство таджиков живёт также в Афганистане и Узбекистане, а не только в Таджикистане.

Бывший председатель отметил, что отчетливо слышны фразы, которые можно перевести как «Мы вас поломаем в конце концов», «Мы сломаем вас», а также «Аллах Акбар» на арабском. Он предположил, что, скорее всего, они имели в виду, что сломают «неверных».

Помимо бывшего председателя высказался специалист по религиозному экстремизму Негматулло Мирсаидов, который призвал не спешить винить таджиков.

«Известно, что в 2010-х много людей из Центральной Азии и из России примыкали к каким-либо группировкам. Я считаю, что если человек совершил теракт за 500 тыс рублей, он вовсе не имеет человеческого облика», — объяснил эксперт.

Ранее автор жуткого видео из «Крокус Сити» рассказал о первых минутах трагедии. Подробнее об этом читайте в материале Общественной службы новостей.

Также, как писала Общественная служба новостей, комментатор Виктор Гусев рассказал о спасении при теракте в «Крокусе Сити Холл».

Поделиться
Цецен Дораев

Окончил Российский государственный гуманитарный университет. Работал с региональными новостными порталами Москвы и Московской области. В марте 2023 года присоединился к Общественной службе новостей на должность редактора.

Последние статьи

Посол Джалали: Повреждение авианосцу США было посланием агрессору

Иран заявил о нанесении повреждений американскому авианосцу «Авраам Линкольн» и расценивает это как послание Соединенным Штатам. Об этом сообщил иранский посол в Москве Казем Джалали. Его цитирует РИА Новости. Американским…

% дней назад

Макгрегор усомнился, что США найдут быстрый выход из конфликта с Ираном

Военный эксперт Дуглас Макгрегор напомнил о том, что военно-политическое руководство Вашингтона уже успело дать огромное количество обещаний по поводу начавшегося на прошлой неделе противостояния с Тегераном. Их не выйдет бесследно забрать назад. На своих страницах в социальных сетях…

% дней назад

ЦАХАЛ: Зафиксирован пуск ракет из Ирана

Израильская армия (ЦАХАЛ) вновь зафиксировала ракетные запуски с территории Ирана и ведет работу по их перехвату, сообщили в ведомстве, опубликовав пост в Telegram-канале. Ранее военные уже информировали о ракетных запусках…

% дней назад

РИАН: Житель Украины с травмой черепа попал в десантную бригаду ВСУ

Украинский военнослужащий Владимир Андрусик поделился с РИА Новости, что, несмотря на травму черепа и наличие грыжи, его мобилизовали и направили в воздушно-десантную бригаду ВСУ. Мужчину, как и всех, задержали сотрудники…

% дней назад

Berliner Zeitung: в разговоре с Путиным Трамп мог осознать свою ошибку в Иране

Лидер Соединённых Штатов Америки Дональд Трамп уже стал осознавать, насколько ошибочным был его приказ о начале проведения спецоперации против Тегерана, который привёл к катастрофическим последствиям для западных государств. Таким предположением поделилась газета Berliner…

% дней назад

Подруга Лерчек рассказала, что у блогера диагностирован рак желудка 4-й стадии

У блогера Валерии Чекалиной, известной как Лерчек, выявили тяжелое онкологическое заболевание. Об этом сообщила ее близкая подруга Алина Акилова. По ее словам, у блогера диагностирован рак желудка четвертой стадии с…

% дней назад