Нори: книги Толстого, Достоевского и Ерофеева помогут понять Россию

Итальянский писатель и переводчик Паоло Нори назвал книги, которые помогут иностранцам понять Россию – «Преступление и наказание» Достоевского, «Хаджи-Мурат» Толстого и «Москва – Петушки» Ерофеева. Об этом он рассказал в интервью РИА Новости.

На счету переводчика – работа над произведениями Льва Толстого, Федора Достоевского, Николая Гоголя и других русских авторов. Итальянцам, которые прежде не читали русскую литературу и спрашивают, с чего начать, Нори советует именно эти три книги.

Свой выбор он объясняет личным опытом. «Сам начал с «Преступления и наказания» и остался доволен», – поделился Нори. По его словам, вопрос о выборе первой книги ему задают регулярно, и это натолкнуло его на формирование конкретного списка рекомендаций.

Помимо романа Достоевского, в тройку вошли повесть Толстого «Хаджи-Мурат» и поэма Ерофеева «Москва – Петушки». Нори считает эти произведения идеальной отправной точкой для читателя, который хочет открыть для себя русскую литературу.

Переводчик также поделился творческими планами. К 200-летию со дня рождения Толстого, которое отметят в 2028 году, Нори намерен написать о писателе отдельный роман.

Ранее президент России Владимир Путин поделился личными переживаниями, вызванными соприкосновением со святыней, связанной с именем великого князя Дмитрия Донского. Подробнее об этом читайте в материале Общественной службы новостей.