Международную Букеровскую премию переименуют в честь семьи Бухман

Международную Букеровскую премию переименуют в Bukhman International Booker Prize после соглашения о долгосрочном финансировании. Благотворительная организация Bukhman Philanthropies будет поддерживать премию в течение следующих десяти лет.

Фонд связан с семьей Бухман. Братья Дмитрий и Игорь Бухманы основали игровую компанию Playrix, известную по мобильным играм Homescapes, Gardenscapes и другим проектам. Оба предпринимателя родом из Вологды. Bukhman Philanthropies была основана Дмитрием и Дарьей Бухман.

Соглашение позволит увеличить призовой фонд для победителя Международной Букеровской премии вдвое — с 50 тысяч до 100 тысяч фунтов стерлингов. Деньги, как и раньше, будут разделены поровну между автором произведения и переводчиком.

Игорь Бухман входит в число миллиардеров по версии Forbes. Его состояние оценивается в 13,6 млрд долларов. Вместе с братом Дмитрием он начал заниматься разработкой игр в начале 2000-х годов, когда оба жили в Вологде.

В первые годы они работали из дома родителей, а юридическое лицо зарегистрировали позднее.

Компания Playrix со временем стала одним из крупнейших игроков на рынке мобильных игр. Около десяти лет назад штаб-квартира компании была перенесена в Ирландию. В 2022 году Playrix прекратила деятельность в России после начала военной операции на Украине.

В 2027 году жюри Международной Букеровской премии возглавит писательница Кэти Китамура. В состав жюри также войдут писатель и переводчик Патрик Макгиннесс, писатель и режиссер Калеб Азума Нельсон, датская писательница Ольга Равн и актриса Тесса Томпсон.

Длинный список премии планируют объявить 16 марта 2027 года. Шорт-лист из шести книг представят 15 апреля, а победителя назовут в мае.

Международная Букеровская премия присуждается произведениям, переведенным на английский язык и опубликованным в Великобритании или Ирландии. Награда считается одной из самых заметных в мире переводной литературы.

Ранее петербургские банкирши вернули украденные золотые монеты на 2 млрд рублей. Подробнее об этом читайте в материале Общественной службы новостей.