«Меня коробит!»: Матвиенко призвала исключить слова «каршеринг» и «кешбэк» из русской речи

Англицизмы в русской речи, то есть заимствованные иностранные слова, не всем понятны. Кроме того, их сейчас встречается все больше, поэтому «каршеринг» и «кешбэк» необходимо заменить русскими аналогами.  Об этом заявила спикер Совфеда Валентина Матвиенко.

Данную тему она подняла на заседании Совета при президенте РФ по реализации государственной политики в сфере защиты семьи и детей. Обращаясь к главе Минпромторга Денису Мантурову спикер Совфеда указала на необходимость исключить иностранные слова из обихода.

«Меня просто коробит то, что происходит с нашим русским языком. Когда на правительственном уровне, Денис Валентинович, [говорят] “кешбэк”… Ну не понимают, скажем, пожилые люди, что такое кешбэк. Почему нельзя российский аналог?», — объяснила свою позицию Матвиенко.

Она отметила, что многие страны с небольшой численностью населения стараются максимально сберечь свой родной язык. В этой связи они не допускают применения иностранных слов «даже на сугубо компьютерные технические вещи».

Кроме того, по словам Матвиенко, англицизмы распространены в наше время среди детей и молодежи. Она указала на то, что дети считают иностранные товары лучшими.

«Это один из элементов воспитания патриотизма, а то мы привыкли, что все, что вот там (за рубежом – прим. ТАСС), – это хорошо, с придыханием, а все что здесь, у нас, не очень. Уже картинка мира поменялась, теперь многое из того, что делается у нас, это хорошо», — добавила спикер Совета Федерации.

Ранее доцент кафедры стилистики русского языка факультета журналистики МГУ Елена Кара-Мурза рассказала в эфире Общественной службы новостей о необходимости реформирования русского языка.