В Госдуме принят в первом чтении закон о защите русского от иностранных заимствований. В частности, речь идет о недопущении использования англицизмов или других иностранных слов на государственном и образовательном уровнях. Исключения — слова, не имеющие общеупотребительных аналогов в русском языке.
Член Совета по русскому языку при президенте РФ, депутат Мосгордумы, филолог Маргарита Русецкая в беседе с Общественной службой новостей в целом позитивно отнеслась к принятию нового закона. Хотя, по ее словам, принципиально нового он не несет, так как и ранее предполагалась ответственность за чрезмерное употребление заимствованных слов.
С другой стороны, влияние других языков и заимствования — это естественный процесс. Речь прежде всего идет о борьбе с засильем иностранного сленга и иноязычными обозначениями в бизнесе и рекламе.
«Если посмотреть вообще на корпус русского языка, то, по мнению специалистов, не более 10 % слов, которые мы используем в бытовой, публичной или научной коммуникации, имеют исконно русские корни»
blockquote
«Если посмотреть вообще на корпус русского языка, то, по мнению специалистов, не более 10 % слов, которые мы используем в бытовой, публичной или научной коммуникации, имеют исконно русские корни. Все остальное — это слова, заимствованные в разные периоды развития языка. Большая их часть настолько прижилась и приняла на себя законы русского языка, в том числе грамматические и стилистические, что мы их воспринимаем как русские», — рассказала Русецкая.
Эксперт напомнила о периодах в истории нашей страны, когда язык активно пополнялся латынью, греческими, немецкими и французскими словами
«Например, «компьютер» — заимствованное слово, а «компьютерщик» — это чисто русский способ словообразования»
blockquote
«Здорово, что русский язык имеет такой механизм пополнения и обогащения за счет иностранных слов. Например, «компьютер» — заимствованное слово, а «компьютерщик» — это чисто русский способ словообразования. Значит, это слово приняло на себя грамматические правила и живет по ним», — подчеркнула Русецкая.
По ее мнению, большинство слов проверяются временем, а многие из них просто уходят в небытие.
Полную версию интервью с Маргаритой Русецкой можно прочитать по ссылке.
В Челябинске задержан заместитель руководителя лицензионно-разрешительной работы управления Росгвардии по обвинению в превышении должностных полномочий. Об этом сообщает URA.RU со ссылкой на источник. Сотрудники УФСБ по региону задержали подполковника Сергея…
Гвардейцы роты старшего лейтенанта с позывным «Барс» с помощью ТОС «Солнцепек» жгут позиции противника в зоне спецоперации. Об этом сообщает «Российская газета». Стало известно об уничтожении этим видом вооружения опорного…
Блогер Айза-Лилуна Ай в откровенном интервью YouTube-каналу Марка Бартона призналась, что стала жертвой домашнего насилия со стороны своего бывшего мужа Дмитрия Анохина. Несмотря на то что после их громкого расставания в 2020 году они старались поддерживать дружеские…
Лидер группы «Ленинград» Сергей Шнуров получает несколько десятков миллионов за выход на сцену. Гонорары артиста публикует Telegram-канал Mash. По данным источника, ценник Шнурова за частные корпоративы составляет 350 тысяч евро…
Министр обороны Словакии Роберт Калиняк заявил, что медики стабилизировали состояние премьер-министра страны Роберта Фицо после покушения. Об этом глава оборонного ведомства проинформировал в беседе с журналистами. Так, министр выразил благодарность…
В Екатеринбурге вернувшийся из зоны СВО мужчина был жестоко избит группой парней. Подробностями поделилось URA.ru. Оказалось, что боец решил навестить свою бывшую сожительницу. Он попытался попасть к ней в квартиру,…