В Госдуме принят в первом чтении закон о защите русского от иностранных заимствований. В частности, речь идет о недопущении использования англицизмов или других иностранных слов на государственном и образовательном уровнях. Исключения — слова, не имеющие общеупотребительных аналогов в русском языке.
Член Совета по русскому языку при президенте РФ, депутат Мосгордумы, филолог Маргарита Русецкая в беседе с Общественной службой новостей в целом позитивно отнеслась к принятию нового закона. Хотя, по ее словам, принципиально нового он не несет, так как и ранее предполагалась ответственность за чрезмерное употребление заимствованных слов.
С другой стороны, влияние других языков и заимствования — это естественный процесс. Речь прежде всего идет о борьбе с засильем иностранного сленга и иноязычными обозначениями в бизнесе и рекламе.
«Если посмотреть вообще на корпус русского языка, то, по мнению специалистов, не более 10 % слов, которые мы используем в бытовой, публичной или научной коммуникации, имеют исконно русские корни»
«Если посмотреть вообще на корпус русского языка, то, по мнению специалистов, не более 10 % слов, которые мы используем в бытовой, публичной или научной коммуникации, имеют исконно русские корни. Все остальное — это слова, заимствованные в разные периоды развития языка. Большая их часть настолько прижилась и приняла на себя законы русского языка, в том числе грамматические и стилистические, что мы их воспринимаем как русские», — рассказала Русецкая.
Эксперт напомнила о периодах в истории нашей страны, когда язык активно пополнялся латынью, греческими, немецкими и французскими словами
«Например, «компьютер» — заимствованное слово, а «компьютерщик» — это чисто русский способ словообразования»
«Здорово, что русский язык имеет такой механизм пополнения и обогащения за счет иностранных слов. Например, «компьютер» — заимствованное слово, а «компьютерщик» — это чисто русский способ словообразования. Значит, это слово приняло на себя грамматические правила и живет по ним», — подчеркнула Русецкая.
По ее мнению, большинство слов проверяются временем, а многие из них просто уходят в небытие.
Полную версию интервью с Маргаритой Русецкой можно прочитать по ссылке.
Предвыборная поездка президента США Дональда Трампа по стране продолжается. На митинге в техасском Лаббоке американский лидер затронул иранскую тему. Он указал, что в настоящее время в отношении Ирана сохраняется режим…
Народный артист России Игорь Бутман высоко оценил способности певца Shaman (Ярослав Дронов) к исполнению джаза. Об этом музыкант заявил на концерте, посвященном его юбилею, сообщает «Пятый канал». Бутман пригласил Shaman…
Проведение трехсторонних переговоров с участием Владимира Путина, Дональда Трампа и Владимира Зеленского в обозримой перспективе маловероятно, поскольку предпосылки для такого саммита отсутствуют. Такую позицию в интервью «Газете.Ru» изложил Владимир Джабаров,…
В Новосибирске специалисты Национального медицинского центра имени академика Мешалкина провели успешное лечение 16-летней спортсменки, получившей тяжелую травму во время соревнований. Информация об этом поступила от пресс-службы учреждения. Юная жительница Удмуртии,…
Врач-ортопед и вертебролог Павел Платонов заявил, что слабость ягодичных мышц может провоцировать боль в копчике у женщин. Об этом специалист рассказал на своей странице в Instagram*. По словам врача, женщины…
Телефонные переговоры президента Российской Федерации Владимира Путина с президентом Финляндской Республики Александером Стуббом и премьер-министром Королевства Норвегия Йонасом Гаром Стёре были организованы по инициативе финской и норвежской сторон. Информацию об…