В Госдуме принят в первом чтении закон о защите русского от иностранных заимствований. В частности, речь идет о недопущении использования англицизмов или других иностранных слов на государственном и образовательном уровнях. Исключения — слова, не имеющие общеупотребительных аналогов в русском языке.
Член Совета по русскому языку при президенте РФ, депутат Мосгордумы, филолог Маргарита Русецкая в беседе с Общественной службой новостей в целом позитивно отнеслась к принятию нового закона. Хотя, по ее словам, принципиально нового он не несет, так как и ранее предполагалась ответственность за чрезмерное употребление заимствованных слов.
С другой стороны, влияние других языков и заимствования — это естественный процесс. Речь прежде всего идет о борьбе с засильем иностранного сленга и иноязычными обозначениями в бизнесе и рекламе.
«Если посмотреть вообще на корпус русского языка, то, по мнению специалистов, не более 10 % слов, которые мы используем в бытовой, публичной или научной коммуникации, имеют исконно русские корни»
«Если посмотреть вообще на корпус русского языка, то, по мнению специалистов, не более 10 % слов, которые мы используем в бытовой, публичной или научной коммуникации, имеют исконно русские корни. Все остальное — это слова, заимствованные в разные периоды развития языка. Большая их часть настолько прижилась и приняла на себя законы русского языка, в том числе грамматические и стилистические, что мы их воспринимаем как русские», — рассказала Русецкая.
Эксперт напомнила о периодах в истории нашей страны, когда язык активно пополнялся латынью, греческими, немецкими и французскими словами
«Например, «компьютер» — заимствованное слово, а «компьютерщик» — это чисто русский способ словообразования»
«Здорово, что русский язык имеет такой механизм пополнения и обогащения за счет иностранных слов. Например, «компьютер» — заимствованное слово, а «компьютерщик» — это чисто русский способ словообразования. Значит, это слово приняло на себя грамматические правила и живет по ним», — подчеркнула Русецкая.
По ее мнению, большинство слов проверяются временем, а многие из них просто уходят в небытие.
Полную версию интервью с Маргаритой Русецкой можно прочитать по ссылке.
Белорусский лидер Александр Лукашенко раскритиковал своих военных. Об этом сообщило издание «БелТА». Политик приехал с внезапной проверкой на 227-й общевойсковой полигон в Борисовском районе Минской области и понаблюдал за стрельбами.…
Снижение ключевой ставки до 15,5% — позитивный сигнал для рынка недвижимости, но переоценивать его не стоит. Такое мнение в беседе с RT высказал директор компании «Жилфонд» Александр Чернокульский. По его…
В Индии произошел второй случай смерти от вируса Нипах. Об этом сообщает NDTV. Уточняется, что жертвой стала 25-летняя медсестра. Она заразилась в январе от своего нулевого пациента в больнице, где…
Уволить сотрудника без выходного пособия можно, но совсем без выплат — нет. Бизнес-консультант Илья Русяев в беседе с RT пояснил о том, что зарплату за отработанное время и компенсацию за…
Алтайский священнослужитель Александр Микушин заявил, что россиянам стоит помолиться за мессенджер Telegram. Об этом написал на своей странице в социальной сети «ВКонтакте». Микушин отметил, что приложение является для многих не…
Депутат Саратовской облдумы, зампред комитета по делам ветеранов, ветеран боевых действий Вячеслав Калинин поддержал новую инициативу лидера СР Сергея Миронова. Ранее председатель «Справедливой России» предложил предоставить ветеранам боевых действий и…